希伯来书 9:5 - 圣经当代译本修订版

约柜上面有荣耀的基路伯天使，高展翅膀遮盖着施恩座。关于这些事，现在不能一一细说。

中文标准译本

约柜上方有荣耀的基路伯，遮蔽着施恩座。关于这些，现在就不一一细说了。

和合本修订版

柜上面有荣耀的基路伯罩着施恩座。有关这一切我现在不能一一细说。

新标点和合本 上帝版

柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。这几件我现在不能一一细说。

新标点和合本 - 神版

柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。这几件我现在不能一一细说。

新译本

柜的上面有荣耀的基路伯罩着施恩座，关于这一切，现在不能一一细说了。

圣经–普通话本

在这个约柜上面，有翼的荣耀天使翼护着赎罪台。在这里我们不能详细地说明这些事情。

希伯来书 9:5 交叉引用

列王纪下 19:15

祷告说：“坐在基路伯天使之上、以色列的上帝耶和华啊，唯有你是天下万国的上帝，你创造了天地。

历代志上 28:11

大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给他儿子所罗门，

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 99:1

耶和华掌权，万民当颤抖； 祂坐在基路伯天使之上， 大地当战栗。

利未记 16:13

他要在耶和华面前烧香，使香的烟笼罩约柜上的施恩座，免得他死亡。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

民数记 7:89

摩西进入会幕要与耶和华说话时，听见耶和华从约柜的施恩座上、两个基路伯天使中间对他说话。耶和华就这样和他说话。

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

以弗所书 3:10

目的是为了现在透过教会让天上的执政者和掌权者认识上帝丰富的智慧。

希伯来书 4:16

所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。

彼得前书 1:12

他们得到启示，知道他们传讲这些事不是为了自己，而是为了你们。现在，那些靠着从天上差来的圣灵向你们传福音的人，已经将这些事传给你们了。连天使也渴望把这些事看个明白。

撒母耳记上 4:4

于是，他们派人去示罗，把那坐在基路伯天使上的万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也随上帝的约柜同来。