历代志上 28:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给他儿子所罗门，

中文标准译本

¹¹ 大卫把圣殿的设计都交给他儿子所罗门，有柱廊、房屋、府库、楼阁、内殿和施恩座圣所。

和合本修订版

¹¹ 大卫指示他儿子所罗门有关殿的走廊、屋子、库房、楼房、内殿和柜盖之处的样式，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 大卫将殿的游廊、旁屋、府库、楼房、内殿，和施恩所的样式指示他儿子所罗门，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 大卫将殿的游廊、旁屋、府库、楼房、内殿，和施恩所的样式指示他儿子所罗门，

新译本

¹¹ 大卫把殿的走廊、房屋、库房、阁楼、内殿和安放施恩座的圣所的图样，都交给他的儿子所罗门；

圣经–普通话本

¹¹ 大卫把建造圣殿的计划告诉了所罗门，如: 环绕圣殿四周的游廊、各类建筑物、库房、上层建筑、内殿和施恩座。

历代志上 28:11 交叉引用

列王纪上 6:10

靠着殿墙所造的厢房每一层高两米二，用香柏木的梁木与殿墙接连起来。

列王纪上 6:3

殿前的门廊和殿一样宽九米，进深四米半。

历代志上 28:12

又将心里构想的耶和华殿的院子、四周的房屋、殿的库房和圣物库房的图样都交给他。

历代志上 28:19

大卫说：“以上这一切都是耶和华亲手指示我的，让我明白工作的细节。”

历代志下 5:7

祭司把耶和华的约柜抬进内殿，即至圣所，放在两个基路伯天使的翅膀下面。

尼希米记 13:5

就为多比雅预备了一个大房间，这房间从前用来存放素祭、乳香、器皿，还有按律法给利未人、歌乐手、殿门守卫的十分之一五谷、新酒和新油，以及给祭司的举祭。

出埃及记 25:40

你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。

出埃及记 25:9

你们要完全照我指示的样式造圣幕和里面的各样器具。

出埃及记 26:30

要照着我在山上所指示你的样式，把圣幕支搭起来。

耶利米书 35:2

“你去利甲族那里，邀请他们到耶和华殿的一个房间，给他们酒喝。”

以西结书 40:15

由门口到通道尽头的内廊共二十五米，

路加福音 21:1

耶稣抬头观看，见有钱人正把捐项投进奉献箱里，

希伯来书 8:5

这些祭司的事奉都是仿效和反映天上的事，正如摩西建圣幕的时候，上帝警告他说： “你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。”