士师记 3:7 - 圣经当代译本修订版

以色列人做耶和华视为恶的事，忘记他们的上帝耶和华，祭拜假神巴力和亚舍拉。

中文标准译本

以色列子民做耶和华眼中看为恶的事，忘记了耶和华他们的神，而服事巴力和亚舍拉。

和合本修订版

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华－他们的上帝，去事奉诸巴力和亚舍拉，

新标点和合本 上帝版

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华—他们的上帝，去事奉诸巴力和亚舍拉，

新标点和合本 - 神版

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华－他们的　神，去事奉诸巴力和亚舍拉，

新译本

以色列人行了耶和华看为恶的事，忘记了耶和华他们的　神，去事奉众巴力和亚舍拉。

圣经–普通话本

在上帝眼里，以色列人做了恶，他们忘记了主—他们的上帝，而去拜巴力和亚舍拉。

士师记 3:7 交叉引用

列王纪上 16:33

他还造了亚舍拉神像，所作所为比先前诸王更惹以色列的上帝耶和华发怒。

列王纪上 18:19

现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把四百五十名巴力的先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

列王纪下 23:14

他砸碎神柱，砍倒亚舍拉神像，用死人骨头填满那些地方。

列王纪下 23:6

他将亚舍拉神像从耶和华的殿里搬到耶路撒冷城外汲沦溪旁烧掉，磨成灰撒在平民的坟墓上。

历代志下 15:16

亚撒王还废除了他祖母玛迦的太后之位，因为她造了可憎的亚舍拉神像。亚撒把她可憎的神像砍倒、打碎，放在汲沦溪烧掉。

历代志下 24:18

他们离弃他们祖先的上帝耶和华的殿，去供奉亚舍拉神像及其他偶像。因他们所犯的罪，上帝的烈怒临到犹大和耶路撒冷。

历代志下 33:19

他的祷告，上帝的答复，他在谦卑下来之前的罪恶和不忠，他在哪里修筑丘坛以及设立亚舍拉神像和其他偶像的事，都记在《先知书》上。

历代志下 33:3

他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并祭拜和供奉天上的万象。

历代志下 34:3

他执政第八年，虽然还年幼，却开始寻求他祖先大卫的上帝。他执政第十二年，开始清除犹大和耶路撒冷的丘坛、亚舍拉神像、雕刻和铸造的偶像。

历代志下 34:7

他拆毁祭坛和亚舍拉神像，把偶像磨成粉末，砍掉以色列境内所有的香坛，然后回到耶路撒冷。

诗篇 106:35

反倒与他们混居， 仿效他们的习俗，

诗篇 106:36

拜他们的偶像，陷入网罗。

诗篇 106:7

我们祖先在埃及漠视你奇妙的作为， 忘记你向他们屡施慈爱， 在红海边反叛你。

出埃及记 34:13

相反，要拆掉他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像。

耶利米书 23:27

他们彼此传讲所做的梦，想借此使我的子民忘记我的名，正如他们的祖先因祭拜巴力而忘记了我的名。

申命记 16:21

“在为你们的上帝耶和华建造的祭坛旁，你们不可竖立亚舍拉木神像，

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

申命记 8:11

“你们要谨慎，免得忘记你们的上帝耶和华，不遵守我今天吩咐你们的诫命、典章和律例。

申命记 8:14

切勿心骄气傲，忘记你们的上帝耶和华。祂把你们从受奴役之地埃及救出来，

申命记 8:18

要记住，是你们的上帝耶和华赐给你们致富的能力，为要坚立祂给你们祖先的誓约，正如今日的情形。

士师记 3:12

之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。

士师记 3:8

耶和华向他们发怒，把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中，受古珊·利萨田统治八年。

士师记 6:25

那天晚上，耶和华吩咐基甸：“牵来你父亲的第二头牛，就是那头七岁的公牛，拆毁你父亲为巴力筑的祭坛，砍倒坛旁的亚舍拉神像。

士师记 8:33

基甸刚去世，以色列人便又与巴力苟合，奉巴力·比利土为他们的神明，

士师记 8:34

忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们，

撒母耳记上 12:10

他们就向耶和华呼求，‘耶和华啊，我们犯了罪，我们背弃了你去供奉巴力和亚斯她录，现在求你从仇敌手中救我们，我们必事奉你。’

撒母耳记上 12:9

他们却忘记了他们的上帝耶和华，于是耶和华让他们落入夏琐的将军西西拉、非利士人和摩押王的手中，这些人便攻击他们。