申命记 8:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 切勿心骄气傲，忘记你们的上帝耶和华。祂把你们从受奴役之地埃及救出来，

中文标准译本

¹⁴ 你就心里高傲，忘记耶和华你的神——是他把你从埃及地为奴之家领了出来；

和合本修订版

¹⁴ 于是你的心高傲，忘记耶和华─你的上帝。他曾将你从埃及地为奴之家领出来，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你就心高气傲，忘记耶和华—你的上帝，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你就心高气傲，忘记耶和华－你的　神，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

新译本

¹⁴ 那时，你就心高气傲，忘记了耶和华你的　神，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

圣经–普通话本

¹⁴ 你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

申命记 8:14 交叉引用

列王纪下 14:10

你打败了以东人就趾高气扬，还是待在家里庆祝胜利吧，何必惹祸上身，使你和犹大一同灭亡呢？”

列王纪下 17:38

不可忘记我与你们立的约，不可敬奉其他神明。

历代志下 26:16

乌西雅强盛后，便心高气傲，以致走向灭亡。他干犯他的上帝耶和华，擅自进入耶和华的殿在香坛上烧香。

历代志下 32:25

希西迦却没有为他所蒙的恩典而感谢上帝，因为他心中骄傲。因此，上帝的烈怒临到他、犹大和耶路撒冷。

诗篇 106:21

他们忘记了拯救他们的上帝， 祂曾在埃及行奇事，

诗篇 78:7

这样，他们就会信靠上帝， 遵行祂的命令， 不忘记祂的作为；

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记住离开埃及的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从受奴役之地解救出来。不可吃带酵的食物。

耶利米书 2:31

这世代的人啊， 要留心听耶和华的话。 对以色列人来说， 难道我是旷野， 是幽暗之地吗？ 为什么我的子民竟说， ‘我们可以四处游荡， 不再追随你’？

耶利米书 2:6

他们从不问， ‘耶和华曾带我们出埃及， 引导我们走过沙漠纵横、 深坑满布、干旱幽暗、 杳无人迹的旷野， 祂如今在哪里呢？’

耶利米书 23:27

他们彼此传讲所做的梦，想借此使我的子民忘记我的名，正如他们的祖先因祭拜巴力而忘记了我的名。

但以理书 11:12

南方王获胜后必心高气傲，杀戮成千上万的人，但他的胜利不能持久。

何西阿书 13:6

但你们得到喂养，便得饱足。 你们饱足以后，就心高气傲，忘记了我。

民数记 15:39

穗子是用来提醒他们，要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲而背信弃义。

申命记 13:6

“如果你们的亲兄弟、儿女、爱妻或挚友暗中引诱你们去拜你们和你们祖先都不认识的其他神明，

申命记 17:20

这样，他就不会妄自尊大，违背诫命，他和他的子孙就可以长久统治以色列。

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

申命记 5:6

“‘我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

申命记 6:11

满屋的美物不是你们积攒的，井不是你们挖掘的，葡萄园和橄榄树也不是你们栽种的。你们在那里吃饱喝足之后，

申命记 8:11

“你们要谨慎，免得忘记你们的上帝耶和华，不遵守我今天吩咐你们的诫命、典章和律例。

申命记 8:13

牛羊成群、金银财物增多的时候，

士师记 3:7

以色列人做耶和华视为恶的事，忘记他们的上帝耶和华，祭拜假神巴力和亚舍拉。