列王纪上 16:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 他还造了亚舍拉神像，所作所为比先前诸王更惹以色列的上帝耶和华发怒。

中文标准译本

³³ 亚哈又制作了亚舍拉柱。亚哈所做的事，比他之前的任何一位以色列王更惹耶和华以色列的神恼怒。

和合本修订版

³³ 亚哈又造亚舍拉，他所做的惹耶和华－以色列的上帝发怒，比他以前所有的以色列王更严重。

新标点和合本 上帝版

³³ 亚哈又做亚舍拉，他所行的惹耶和华—以色列上帝的怒气，比他以前的以色列诸王更甚。

新标点和合本 - 神版

³³ 亚哈又做亚舍拉，他所行的惹耶和华－以色列 　神的怒气，比他以前的以色列诸王更甚。

新译本

³³ 亚哈又做了亚舍拉，亚哈所行的，惹耶和华以色列的　神发怒，比他以前所有的以色列王更厉害。

圣经–普通话本

³³ 又造了亚舍拉木柱。他激怒了主，比以前的以色列诸王走得更远。

列王纪上 16:33 交叉引用

列王纪上 14:9

反而比前人行恶更甚，为自己设立其他神明，铸造神像，惹我发怒，把我抛在脑后。

列王纪上 16:25

暗利做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。

列王纪上 18:19

现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把四百五十名巴力的先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

列王纪上 21:19

你要对他说，‘耶和华说，你杀了人，还要夺他的产业吗？’然后告诉他，耶和华说，‘狗在哪里舔拿伯的血，也必在哪里舔你的血。’”

列王纪上 21:25

从来没有人像亚哈那样受妻子耶洗别唆使，一心做耶和华视为恶的事。

列王纪上 22:6

于是，以色列王召来约四百名先知，问他们：“我该去攻打基列的拉末吗？”他们说：“去吧，主必把那城交在王手中。”

列王纪上 22:8

以色列王回答说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

列王纪下 13:6

但他们一如既往地犯罪，没有离开耶罗波安家使以色列人犯的那些罪，在撒玛利亚仍然保留着亚舍拉神像。

列王纪下 17:16

他们弃绝他们的上帝耶和华的诫命，铸造了两个金牛犊，还造了亚舍拉神像。他们祭拜巴力和天上的万象，

列王纪下 21:3

他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，效法以色列王亚哈为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并祭拜和供奉天上的万象。

历代志下 21:13

而是重蹈以色列诸王的覆辙，与亚哈家一样，引诱犹大人和耶路撒冷的居民与假神苟合，还杀了比你好的兄弟。

历代志下 33:6

他还在欣嫩子谷把自己的儿子烧死，献作祭物。他行邪术、占卜、观兆，求问灵媒和巫师，做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。

出埃及记 34:13

相反，要拆掉他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像。