士师记 17:5 - 圣经当代译本修订版

米迦有一个神庙，他制造了一件以弗得和一些家庭神像，并指派他的一个儿子做祭司。

中文标准译本

这米迦有一个神堂。他又造了一个以弗得和一些家族神像，又使他的一个儿子承接神职，作他的祭司。

和合本修订版

米迦这个人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一个儿子作祭司。

新标点和合本 上帝版

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

新标点和合本 - 神版

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

新译本

米迦这人有一间神庙，又制造以弗得和家中的神像，并且立了他的一个儿子作祭司。

圣经–普通话本

米迦有一个神堂，他又造了一个以弗得和一些家族神像，指定他的一个儿子充当祭司。

士师记 17:5 交叉引用

创世记 31:19

那时拉班正在外面剪羊毛，拉结偷了父亲家中的神像。

创世记 31:30

你思家心切，一定要走，但你为什么要偷走我的神像呢？”

列王纪上 12:31

耶罗波安又在高岗上修建神庙，任命各种人做祭司，他们并非利未人。

列王纪上 12:32

耶罗波安规定每年八月十五日为节期，好像犹大的节期一样。他自己在伯特利的祭坛上向金牛犊献祭，又在伯特利为他修建的神庙设立祭司。

以斯拉记 1:7

巴比伦王尼布甲尼撒曾从耶路撒冷耶和华的殿里带回器皿，放在自己的神庙里。波斯王塞鲁士将这些器皿取出来，

出埃及记 24:5

他又吩咐以色列的青年去给耶和华献燔祭，又献上公牛作平安祭。

出埃及记 28:15

“要精工制作一个用来明白上帝旨意的胸牌，制作的方法和造以弗得一样，用金线、细麻及蓝色、紫色、朱红色毛线制作。

出埃及记 28:4

他们要做的圣衣包括胸牌、以弗得、外袍、杂色的内袍、礼冠和腰带。要为你哥哥亚伦及其众子做这样的圣衣，好让他们做祭司事奉我。

出埃及记 29:9

为他们束上腰带，戴上头巾，他们就按永远的律例得到祭司的职分。你要这样把圣职授予他们。

以赛亚书 44:13

木匠拉线测量木料，用笔勾出轮廓，用圆规画出模样，用凿子雕成人的样子，形态逼真，放在庙宇里。

以西结书 21:21

巴比伦王会站在两条路的岔口占卜，摇签求问他的神像，察看祭牲的肝。

以西结书 21:26

主耶和华说，‘取下你的礼帽，摘下你的冠冕吧，时局转变了。要提拔卑微的，贬抑高贵的。

何西阿书 3:4

以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。

何西阿书 8:14

以色列忘记了他的创造主， 建造许多宫殿； 犹大兴建许多坚城。 但我要降火烧毁他们的城邑和堡垒。”

民数记 3:10

你要指派亚伦父子们尽祭司的职分，外人若近前来，必被处死。”

希伯来书 5:4

没有人能自取这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样蒙上帝呼召的人才可以做大祭司。

士师记 17:4

米迦把银子还给母亲后，他母亲拿出二百块银子交给银匠雕刻、铸造神像，放在米迦的房子里。

士师记 18:14

侦察过拉亿的五个人对其余的人说：“你们知道吗？这家有以弗得、一些家庭神像、一个雕刻的偶像和一个金属铸像。想一想我们该怎么办。”

士师记 18:24

米迦说：“你们带走了我的神像和祭司，把我洗劫一空，还问我想做什么！”

士师记 18:30

但支派的人把神像竖立起来，又指派摩西的孙子、革舜的儿子约拿单及其子孙做但支派的祭司，直到该地遭受掳掠为止。

士师记 8:27

基甸用这些金子造了一件以弗得圣衣，放在自己的家乡俄弗拉。后来，以色列人拜那件以弗得，玷污自己，使基甸及其全家陷入网罗。

撒母耳记上 19:13

然后她把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛的枕头上，盖上衣服。

撒母耳记上 23:6

亚希米勒的儿子祭司亚比亚他到基伊拉投奔大卫时，把以弗得也带了去。