以西结书 21:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 主耶和华说，‘取下你的礼帽，摘下你的冠冕吧，时局转变了。要提拔卑微的，贬抑高贵的。

和合本修订版

²⁶ 主耶和华如此说：当除掉荣冕，摘下华冠，景况已不复从前；要使卑者升为高，使高者降为卑。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 主耶和华如此说：当除掉冠，摘下冕，景况必不再像先前；要使卑者升为高，使高者降为卑。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 主耶和华如此说：当除掉冠，摘下冕，景况必不再像先前；要使卑者升为高，使高者降为卑。

新译本

²⁶ 主耶和华这样说：‘你当除去头巾，脱下冠冕！现在情形不同了，卑微的要升高，位高的要降卑！

圣经–普通话本

²⁶ “‘摘掉礼冠，除下王冕，一切都将今非昔比，地位卑微的人将居高位，位高权重的人将沦为平民。

以西结书 21:26 交叉引用

列王纪下 25:27

巴比伦王以未·米罗达在他执政的元年十二月二十七日，即犹大王约雅斤被掳后第三十七年，施恩释放了约雅斤，

列王纪下 25:6

迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉见巴比伦王，在那里审判他。

诗篇 75:7

决定人尊贵的是上帝： 祂提升这个，贬抑那个。

箴言 27:24

因为钱财有用尽时， 冠冕不能万代长存。

以赛亚书 47:12

“你自幼就勤练符咒和五花八门的邪术，继续施展吧！ 也许会有用处， 也许会令人害怕。

耶利米书 13:18

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

耶利米哀歌 5:16

荣耀的冠冕从我们头上落下。 我们犯了罪，我们有祸了！

以西结书 16:12

鼻环、耳环和华冠。

以西结书 17:24

田野所有的树都会知道我耶和华使高树倒下、矮树长高、青树枯萎、枯树发荣。我耶和华言出必行。’”

路加福音 1:52

祂使当权者失势， 叫卑微的人升高。

雅各书 4:10

你们要在主面前谦卑，祂必提升你们。

士师记 17:5

米迦有一个神庙，他制造了一件以弗得和一些家庭神像，并指派他的一个儿子做祭司。