士师记 17:5 - 中文标准译本

⁵ 这米迦有一个神堂。他又造了一个以弗得和一些家族神像，又使他的一个儿子承接神职，作他的祭司。

圣经当代译本修订版

⁵ 米迦有一个神庙，他制造了一件以弗得和一些家庭神像，并指派他的一个儿子做祭司。

和合本修订版

⁵ 米迦这个人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一个儿子作祭司。

新标点和合本 上帝版

⁵ 这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

新译本

⁵ 米迦这人有一间神庙，又制造以弗得和家中的神像，并且立了他的一个儿子作祭司。

圣经–普通话本

⁵ 米迦有一个神堂，他又造了一个以弗得和一些家族神像，指定他的一个儿子充当祭司。

士师记 17:5 交叉引用

创世记 31:19

当时拉班去剪羊毛，拉结就偷了她父亲的家族神像。

创世记 31:30

现在，你因为切切思念你的父家，一定要走，但为什么偷了我的神像呢？”

列王纪上 12:31

耶罗波安又在高所建造庙宇，甚至把不属利未支派的各类人立为祭司。

列王纪上 12:32

耶罗波安设定八月十五日为节期，就像在犹大的节期一样；他亲自上祭坛去献祭。他在伯特利也如此做，向他铸造的公牛犊献祭，并且在伯特利他建造的高所设立祭司。

出埃及记 24:5

又派以色列子孙中的年轻人去献上燔祭，并向耶和华献上公牛为平安祭物。

出埃及记 28:15

“你要以精巧的工艺做一个决断胸牌，要与以弗得的做法一样，用金色、蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线来做。

出埃及记 28:4

以下是他们要做的衣装：胸牌、以弗得、外袍、编织的袍子、顶冠、腰带。他们要为你哥哥亚伦和他的儿子们做圣衣，使他们作祭司事奉我。

出埃及记 29:9

给亚伦和他的儿子们束上腰带，戴上头巾。这样，他们就按着永远的律例拥有祭司的职份。你要这样使亚伦和他的儿子们承接圣职。

以赛亚书 44:13

木匠拉准绳， 用笔画出偶像的样子， 用刨子刨成形状， 用圆规画出轮廓， 把偶像做成人的样子， 像人那样的美丽， 好住在庙里。

民数记 3:10

你要指派亚伦和他的儿子们谨守他们祭司的职份；接近帐幕的外人，必须被处死。”

希伯来书 5:4

没有任何人能为自己取得这尊荣，除非蒙神召唤，就像亚伦那样。

士师记 17:4

米迦把银子还给母亲以后，母亲取了两百锭银子交给银匠，造了一个雕像和一个铸像，放在米迦的家里。

士师记 18:14

先前窥探拉伊地的那五个人告诉兄弟们，说：“你们知道吗，这家有以弗得、家族神像、雕像和铸像。现在你们应当知道该做什么了。”

士师记 18:24

米迦说：“你们拿走了我造的神像，带走了我的祭司，我还剩什么呢？你们怎么还问我‘你要做什么’？”

士师记 18:30

但支派的人把那雕像为自己竖立起来；摩西的孙子、革顺的儿子约拿单作祭司，他和他的子孙作但支派的祭司直到那地被掳之日。

士师记 8:27

基甸用这些制作了一个以弗得，放在本城俄弗拉。全以色列都在那里行淫追随这以弗得，这成了基甸和他家的陷阱。

撒母耳记上 19:13

米甲取来家族神像，放在床上，在头部放了山羊毛料，然后用衣服盖住神像。

撒母耳记上 23:6

亚希米勒的儿子亚比亚特逃到基伊拉大卫那里时，手中拿着以弗得下去。