启示录 7:13 - 圣经当代译本修订版

其中一位长老问我：“这些身穿白袍的人是谁？他们从哪里来？”

中文标准译本

长老中有一位问我，说：“这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的？”

和合本修订版

长老中有一位回应我说：“这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？”

新标点和合本 上帝版

长老中有一位问我说：「这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？」

新标点和合本 - 神版

长老中有一位问我说：「这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？」

新译本

长老中有一位问我：“这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的呢？”

圣经–普通话本

一位长老问我: “那些穿白袍的人是谁？他们是从哪里来的？”

启示录 7:13 交叉引用

创世记 16:8

便问她：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来？要到哪里去？”她回答说：“我是从女主人撒莱那里逃出来的。”

但以理书 7:16

便走近一位侍立一旁的，问他这些事的意思。他就向我解释说，

约翰福音 7:28

于是，耶稣在圣殿里高声教导人说：“你们认识我，也知道我从哪里来。其实我来不是出于自己的意思，差我来的那位是真实的，你们不认识祂。

使徒行传 3:12

彼得看见这情形，就对大家说：“以色列人啊，何必惊奇呢？为什么一直盯着我们呢？你们以为我们是凭自己的能力和虔诚叫这人行走吗？

启示录 3:4

不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白衣与我同行，因为他们配得这样。

启示录 4:10

二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜活到永永远远的那位，又把他们的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:4

宝座的周围设有二十四个座位，有二十四位长老身穿白衣，头戴金冠，坐在上面。

启示录 5:11

我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，并听见他们高声呼喊：

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”

启示录 7:9

此后，我观看，见有一大群人，不可胜数，他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群，身穿白袍，手拿棕树枝，站在宝座和羔羊面前，

士师记 13:6

妇人就去对丈夫说：“有一位上帝的仆人向我显现，他的容貌像上帝的天使，非常可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把名字告诉我。