启示录 4:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 宝座的周围设有二十四个座位，有二十四位长老身穿白衣，头戴金冠，坐在上面。

中文标准译本

⁴ 座位的周围，还有二十四个座位；在那些宝座上，坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠冕；

和合本修订版

⁴ 宝座的周围又有二十四个座位，上面坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

新标点和合本 上帝版

⁴ 宝座的周围又有二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

新标点和合本 - 神版

⁴ 宝座的周围又有二十四个座位；其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。

新译本

⁴ 宝座的周围有二十四个座位，上面坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠。

圣经–普通话本

⁴ 宝座周围还有二十四个宝座，二十四位长老坐在上面。他们身穿白衣，头戴金冠。

启示录 4:4 交叉引用

以斯帖记 8:15

末底改身穿蓝色和白色朝服，头戴大金冠，披着紫色细麻布外袍，从王那里出来，书珊城的人都欢呼雀跃。

诗篇 21:3

你赐给他丰盛的祝福， 给他戴上纯金的冠冕。

马太福音 19:28

耶稣说：“我实在告诉你们，到万物更新、人子坐在祂荣耀的宝座上时，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

路加福音 22:30

使你们在我的国中和我同席吃喝，并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。”

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

启示录 11:16

在上帝面前，坐在自己宝座上的二十四位长老都一同俯伏敬拜上帝，说：

启示录 14:3

他们在宝座前，在四个活物和众长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外，没有人能学得会这歌。

启示录 19:14

众天军穿着洁白的细麻衣，骑着白马跟随祂。

启示录 19:4

那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，说：“阿们！哈利路亚！”

启示录 2:10

你不要害怕将要遭受的苦难。看啊，魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢，使你们受试炼，你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。

启示录 20:4

我看见许多宝座，上面坐着的人得到了审判的权柄。我又看见那些为耶稣做见证、为了上帝的道而被斩首之人的灵魂。他们没有拜兽和兽像，额上或手上也没有盖兽印。他们都一同复活，与基督同掌王权一千年。

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。

启示录 4:10

二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜活到永永远远的那位，又把他们的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:6

宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周环绕着四个活物，他们前后都长满了眼睛。

启示录 5:11

我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，并听见他们高声呼喊：

启示录 5:14

四个活物就说：“阿们！”众长老也俯伏敬拜。

启示录 5:6

我又看到宝座、四个活物和众长老之间站着一只好像是被宰杀过的羔羊。祂有七只角和七只眼睛，这些是指被派往普天下的上帝的七灵。

启示录 5:8

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就各拿着竖琴和盛满了香的金香炉，俯伏在羔羊面前。那些香就是众圣徒的祈祷。

启示录 6:11

这时有白袍赐给他们每个人，有声音告诉他们要再稍候片刻，直到和他们同做奴仆、同被杀害的弟兄姊妹的数目满了为止。

启示录 7:11

众天使都站在宝座、众长老和四个活物的周围，在宝座前俯伏敬拜上帝，说：

启示录 7:9

此后，我观看，见有一大群人，不可胜数，他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群，身穿白袍，手拿棕树枝，站在宝座和羔羊面前，

启示录 9:7

那些蝗虫好像预备出征的战马一样，头上好像戴了金冠，面孔好像人脸，