利未记 15:31 - 圣经当代译本修订版

你们要使以色列人远离不洁之物，免得他们因不洁而玷污我设在他们中间的圣幕，以致死亡。”

中文标准译本

“你们要使以色列子民远离这些不洁，以免我在他们中间的帐幕被他们的不洁所玷污，以致他们死亡。

和合本修订版

“你们要使以色列人与他们的不洁净隔离，免得他们玷污我在他们中间的帐幕，因自己的不洁净死亡。”

新标点和合本 上帝版

「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。」

新标点和合本 - 神版

「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。」

新译本

“你们要这样叫以色列人远离他们的不洁，免得他们玷污我在他们中间的会幕，他们就因自己的不洁而死亡。”

圣经–普通话本

“‘你们一定要使以色列人远离使他们不洁净的事物，以免他们因玷污了我设在他们中间的圣帐而死亡。’”

利未记 15:31 交叉引用

诗篇 66:18

倘若我心中藏匿罪恶， 主必不垂听我的呼求。

以西结书 23:38

同时，她们还这样在同一天玷污我的圣所，亵渎我的安息日，

以西结书 36:17

“人子啊，当以色列人住在本土时，他们的恶行玷污了那里，他们的行为在我眼中就像经期的妇女一样污秽。

以西结书 44:23

他们要教导我的子民辨别圣与俗，洁净与不洁净。

以西结书 5:11

主耶和华说：“因为你们用一切可憎的偶像和恶行玷污我的圣所，我凭我的永恒起誓，我必毫不留情地铲除你们。

但以理书 9:27

那王必与许多人缔结一七之久的盟约。一七之半，他必终止祭牲和供物，并且在圣殿里设立带来毁灭的可憎之物，直到所定的结局临到这可憎者。”

利未记 11:47

使你们可以区分什么是洁净的、什么是不洁净的、什么是可吃的、什么是不可吃的。”

利未记 13:59

“羊毛衣、细麻衣、编织品或皮革制品出现霉变时，以上条例可用来鉴定这些衣物是否洁净。”

利未记 15:32

以上条例是为患漏症的人，包括遗精、

利未记 19:30

要遵守我的安息日，敬畏我的圣所。我是耶和华。

利未记 20:3

我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

利未记 21:23

但他们不可走近幔子或祭坛，因为他们有残疾。这样做是为了避免他们亵渎我的圣所。我是使圣所圣洁的耶和华。”

民数记 19:13

若有人碰过尸体却不自洁，他就玷污了耶和华的圣幕，要将他从以色列人中铲除，因为除秽水没有洒在他身上，他不洁净，污秽还留在他身上。

民数记 19:20

若有人沾了污秽却没有用除秽水自洁，他就不洁净，要将他从会众中铲除，因为他玷污了耶和华的圣所。

民数记 5:3

无论男女，都送到营外，免得他们玷污了营地，因为我住在其中。”

哥林多前书 3:17

若有人摧毁上帝的殿，上帝必摧毁那人，因为上帝的殿是神圣的，你们就是这殿。

申命记 24:8

“遇到麻风病，你们要谨遵利未祭司的指示。你们要谨遵我对他们的吩咐。

希伯来书 10:29

更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！

犹大书 1:4

因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。

撒母耳记上 3:14

所以，我向以利家起誓说，‘靠祭物或礼物绝不能赎去以利家的罪恶。’”