利未记 15:31 - 和合本修订版31 “你们要使以色列人与他们的不洁净隔离,免得他们玷污我在他们中间的帐幕,因自己的不洁净死亡。” 参见章节圣经当代译本修订版31 你们要使以色列人远离不洁之物,免得他们因不洁而玷污我设在他们中间的圣幕,以致死亡。” 参见章节中文标准译本31 “你们要使以色列子民远离这些不洁,以免我在他们中间的帐幕被他们的不洁所玷污,以致他们死亡。 参见章节新标点和合本 上帝版31 「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝,免得他们玷污我的帐幕,就因自己的污秽死亡。」 参见章节新标点和合本 - 神版31 「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝,免得他们玷污我的帐幕,就因自己的污秽死亡。」 参见章节新译本31 “你们要这样叫以色列人远离他们的不洁,免得他们玷污我在他们中间的会幕,他们就因自己的不洁而死亡。” 参见章节圣经–普通话本31 “‘你们一定要使以色列人远离使他们不洁净的事物,以免他们因玷污了我设在他们中间的圣帐而死亡。’” 参见章节 |