创世记 39:22 - 圣经当代译本修订版 监狱长把狱中所有囚犯及一切事务都交给约瑟管理。 中文标准译本 监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；狱中要办的一切事，都由约瑟处理。 和合本修订版 监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；在那里的一切事都由他处理。 新标点和合本 上帝版 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。 新标点和合本 - 神版 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。 新译本 因此，监狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手里；他们在那里所作的一切事务，都由约瑟负责处理。 圣经–普通话本 委派他管理全监狱的犯人和监狱里的各种事项。 |