创世记 39:22 - 新标点和合本 上帝版

²² 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。

圣经当代译本修订版

²² 监狱长把狱中所有囚犯及一切事务都交给约瑟管理。

中文标准译本

²² 监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；狱中要办的一切事，都由约瑟处理。

和合本修订版

²² 监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；在那里的一切事都由他处理。

新标点和合本 - 神版

²² 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟的手下；他们在那里所办的事都是经他的手。

新译本

²² 因此，监狱长把监里所有的囚犯都交在约瑟手里；他们在那里所作的一切事务，都由约瑟负责处理。

圣经–普通话本

²² 委派他管理全监狱的犯人和监狱里的各种事项。

创世记 39:22 交叉引用

创世记 39:20

把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。

创世记 39:4

约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

创世记 39:9

在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪上帝呢？」

诗篇 37:11

但谦卑人必承受地土， 以丰盛的平安为乐。

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华—以色列的上帝说：『我曾说，你和你父家必永远行在我面前；现在我却说，决不容你们这样行。因为尊重我的，我必重看他；藐视我的，他必被轻视。