创世记 30:1 - 圣经当代译本修订版

拉结见自己没有给雅各生孩子，就嫉妒姐姐。她对雅各说：“你给我孩子，不然我还不如死了！”

中文标准译本

拉结见自己没有为雅各生孩子，就嫉妒她的姐姐，对雅各说：“你给我孩子！不然我就死了。”

和合本修订版

拉结见自己不给雅各生孩子，就嫉妒她姊姊，对雅各说：“你给我孩子，不然，让我死了吧。”

新标点和合本 上帝版

拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姊姊，对雅各说：「你给我孩子，不然我就死了。」

新标点和合本 - 神版

拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姊姊，对雅各说：「你给我孩子，不然我就死了。」

新译本

拉结见自己没有给雅各生孩子，就嫉妒她的姊姊，对雅各说：“你要给我儿子，不然，我要死了。”

圣经–普通话本

拉结因自己不能给雅各生孩子感到很难过，因此妒嫉姐姐利亚。拉结对雅各说: “如果你不给我孩子，我会死的！”

创世记 30:1 交叉引用

创世记 29:31

耶和华看见利亚失宠，就使利亚生育，但拉结却不生育。

创世记 37:11

约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

列王纪上 19:4

自己在旷野走了一天的路程，来到一棵罗腾树下，坐下来祷告求死，说：“耶和华啊，我受够了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先强。”

约伯记 13:19

若有人能指控我， 我就缄默，情愿死去。

约伯记 3:11

“为何我不出生时就夭折， 出母胎时就断气？

约伯记 5:2

愤恨害死愚昧人， 嫉妒杀死无知者。

诗篇 106:16

他们还在营中嫉妒摩西和耶和华的圣仆亚伦。

箴言 14:30

心平气和，滋润生命； 妒火中烧，啃蚀骨头。

箴言 30:16

阴间、不孕的妇人、 干旱的土地和烧不够的火焰。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

民数记 11:15

你既然这样对待我，求你施恩杀了我吧，别让我受苦了！”

民数记 11:29

摩西说：“你是为我的缘故而嫉妒吗？愿耶和华的子民都成为先知！愿耶和华把祂的灵降在他们身上！”

哥林多前书 3:3

你们仍是属肉体的人，因为你们中间有嫉妒、争斗。这岂不证明你们是属肉体的，行事为人和世人一样吗？

哥林多后书 7:10

合乎上帝心意的忧伤会带来悔改，使人得到救恩，永不后悔，但世俗的忧伤只会带来死亡。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

提多书 3:3

从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

雅各书 3:14

但如果你们心怀苦涩的嫉妒和自私的野心，就不要自夸，也不要违背真理去撒谎。

雅各书 4:5

圣经上说：“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗？

撒母耳记上 1:10

哈娜心中愁苦，一边向耶和华祷告一边伤心地哭泣。