创世记 20:2 - 圣经当代译本修订版

他称妻子撒拉是自己的妹妹。基拉耳王亚比米勒派人带走了撒拉。

中文标准译本

亚伯拉罕提到自己的妻子撒拉，就说：“她是我的妹妹”。于是基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去了。

和合本修订版

亚伯拉罕称他的妻子撒拉为妹妹。基拉耳王亚比米勒派人把撒拉带走。

新标点和合本 上帝版

亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。

新标点和合本 - 神版

亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。

新译本

曾经提到他的妻子撒拉说：“她是我的妹妹。”于是基拉耳王亚比米勒派人来把撒拉取了去。

圣经–普通话本

对那里的人介绍妻子撒拉是他的妹妹，因此基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去与他同住。

创世记 20:2 交叉引用

创世记 12:15

法老的官员见了撒莱，就在法老面前称赞她的美貌，她便被带进法老的王宫。

创世记 20:12

况且，她真是我的妹妹，与我同父异母，后来做了我的妻子。

创世记 21:22

那时，亚比米勒和他的将领非各对亚伯拉罕说：“你做的一切都有上帝保佑。

创世记 26:1

亚伯拉罕在世的时候，那地方闹过一次饥荒，这时又遭遇饥荒。以撒就迁到基拉耳的非利士王亚比米勒那里。

创世记 26:16

亚比米勒对以撒说：“请你离开我们吧，因为你太强盛了。”

创世记 26:7

那里的人问起他的妻子时，他便说：“她是我妹妹。”他不敢说：“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而杀害他，因为利百加长得非常美丽。

历代志下 19:2

哈拿尼先见的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，爱那憎恨耶和华的人呢？你这样做已经惹怒耶和华了。

历代志下 20:37

玛利沙人多大瓦的儿子以利以谢向约沙法预言说：“因为你与亚哈谢联盟，耶和华必破坏你所造的船只。”那些船只果然坏了，无法前往他施。

历代志下 32:31

然而，当巴比伦的使者来见他，询问他有关这地方发生的奇迹时，上帝就让希西迦自行处理，为要试验他，好知道他内心如何。

箴言 24:16

因为义人跌倒七次仍会起来， 恶人却被灾祸击垮。

箴言 29:25

惧怕人的必自陷网罗， 信靠耶和华的必安稳。

箴言 6:29

与别人妻子通奸也是这样， 凡亲近她的必难逃罪责。

传道书 7:20

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

以弗所书 4:25

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。

歌罗西书 3:9

不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为，