箴言 6:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 与别人妻子通奸也是这样， 凡亲近她的必难逃罪责。

中文标准译本

²⁹ 那与邻人妻子同房的也是如此； 所有碰她的，都难逃罪责。

和合本修订版

²⁹ 与邻舍之妻同寝的，也是如此， 凡亲近她的，难免受罚。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

新译本

²⁹ 凡是和别人的妻子通奸的，也是这样； 凡是亲近她的，都必不免受罚。

圣经–普通话本

²⁹ 跟别人的妻子通奸也是如此， 跟她有染，没有一个能逃脱惩罚。

箴言 6:29 交叉引用

创世记 20:2

他称妻子撒拉是自己的妹妹。基拉耳王亚比米勒派人带走了撒拉。

撒母耳记下 11:27

丧期过后，大卫便派人把她接进宫里，她就做了大卫的妻子，并给他生了个儿子。然而，大卫的所作所为令耶和华十分不悦。

撒母耳记下 16:21

亚希多弗说：“你父亲留下几个妃嫔看守宫殿，你要跟她们同寝，叫所有的以色列人知道你与父亲誓不两立，这样支持你的人会更坚定。”

出埃及记 20:17

不可贪恋别人的房屋，不可贪恋别人的妻子、仆婢、牛驴或其他任何物品。”

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

箴言 6:28

人若行走在火炭上， 哪能不烫伤双脚呢？

以西结书 18:6

不在山上的庙宇里吃祭物，不拜以色列人的偶像，不玷污别人的妻子，不亲近经期中的妇女；

以西结书 22:11

有人与邻居的妻子干出可憎之事，有人玷污自己的儿媳妇，有人奸污自己的同父姊妹。

以西结书 33:26

你们靠刀剑行可憎之事，个个玷污别人的妻子，你们怎能拥有这片土地呢？’

利未记 18:20

不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。

利未记 20:10

如果有人与别人的妻子通奸，奸夫淫妇必须被处死。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

哥林多前书 7:1

关于你们信上所写的事，我认为男人不亲近女人是好的。