创世记 12:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 法老的官员见了撒莱，就在法老面前称赞她的美貌，她便被带进法老的王宫。

中文标准译本

¹⁵ 法老的群臣看见了，就在法老面前称赞她；那女人就被带进法老的宫殿。

和合本修订版

¹⁵ 法老的臣仆看见了她，就在法老面前称赞她。那女人就被带进法老的宫中。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 法老的臣宰看见了她，就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。

新译本

¹⁵ 法老的一些大臣看见了撒莱，就在法老面前称赞她；于是那女人被带进法老的宫里去。

圣经–普通话本

¹⁵ 王的臣仆看见了她，就在王面前夸赞她的美貌。于是，撒莱被带进了王的宫中。

创世记 12:15 交叉引用

创世记 12:14

亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。

创世记 20:2

他称妻子撒拉是自己的妹妹。基拉耳王亚比米勒派人带走了撒拉。

创世记 26:7

那里的人问起他的妻子时，他便说：“她是我妹妹。”他不敢说：“她是我妻子。”他担心当地的人会因为利百加而杀害他，因为利百加长得非常美丽。

创世记 40:2

法老对这两个臣仆发怒，

创世记 41:1

两年后，法老做了个梦，梦见自己站在尼罗河边，

列王纪上 3:1

所罗门娶了埃及法老的女儿，与法老联姻。他在自己的王宫、耶和华的殿和耶路撒冷的城墙完工之前，让她一直住在大卫城。

列王纪下 18:21

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

诗篇 105:4

要寻求耶和华和祂的能力， 时常来到祂面前。

出埃及记 2:15

法老听说这件事后，便想杀死摩西。摩西为了躲避法老，就逃到米甸居住。一天他坐在一口井旁，

出埃及记 2:5

这时，法老的女儿来到河边沐浴，宫女们在河边行走。公主发现了芦苇丛中的篮子，便吩咐一个婢女去把它取来。

箴言 29:12

君王若听谗言， 臣仆必成奸徒。

箴言 6:29

与别人妻子通奸也是这样， 凡亲近她的必难逃罪责。

耶利米书 25:19

喝这杯烈怒的还有埃及王法老及其官长臣仆和全体百姓，

耶利米书 46:17

他们在那里喊叫， ‘埃及王法老只会虚张声势， 他已错失良机。’”

以西结书 32:2

“人子啊，你要为埃及王法老唱哀歌，对他说， “‘你自认为是列邦中的雄狮， 其实你像激荡江河、 用脚把江河搅浑的海怪。

希伯来书 13:4

人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因为上帝必审判淫乱和通奸的人。