列王纪下 4:6 - 圣经当代译本修订版

器皿都装满了，她对儿子说：“再拿个器皿给我。”儿子说：“已经没有了。”这时，油止住了。

中文标准译本

罐子都倒满了，她对儿子说：“再递过来一个罐子！”儿子说：“没有罐子了。”这时油就停了。

和合本修订版

器皿都满了，她对儿子说：“再给我拿器皿来。”儿子对她说：“没有器皿了。”油就止住了。

新标点和合本 上帝版

器皿都满了，她对儿子说：「再给我拿器皿来。」儿子说：「再没有器皿了。」油就止住了。

新标点和合本 - 神版

器皿都满了，她对儿子说：「再给我拿器皿来。」儿子说：「再没有器皿了。」油就止住了。

新译本

器皿都倒满了的时候，她对儿子说：“再拿一个器皿给我。”他对她说：“再没有器皿了。”油就止住了。

圣经–普通话本

所有的瓶子都灌满了，她还对儿子们说: “再递给我一个瓶子。” 儿子们答道: “没有瓶子了。”油就不再流了。

列王纪下 4:6 交叉引用

列王纪上 17:14

因为以色列的上帝耶和华说，‘在耶和华降雨之前，你坛里的面和瓶里的油必不会用完。’”

列王纪下 13:19

上帝的仆人很生气，说：“你应该击打五六下，那样你就可以彻底消灭亚兰人。现在，你只能击败他们三次。”

列王纪下 4:5

于是，妇人辞别以利沙，回去后把自己和儿子关在屋里，儿子递给她器皿，她就倒油。

马太福音 13:58

因为他们不信，耶稣就没有在那里多行神迹。

马太福音 14:20

大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

马太福音 15:37

大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。

马太福音 9:29

于是，耶稣摸他们的眼睛，并说：“照你们的信心成全你们吧。”

路加福音 6:19

众人都想去摸祂，因为有能力从祂身上发出来，治好了所有人。

约翰福音 6:12

众人吃饱后，耶稣对门徒说：“把剩下的零碎收拾起来，免得浪费。”

约书亚记 5:12

他们吃了当地出产后的第二天，吗哪便不再降下，以色列人再没有吗哪吃了。那一年他们开始吃迦南的出产。