列王纪下 21:9 - 圣经当代译本修订版

可是他们不肯听从。玛拿西诱使他们作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

中文标准译本

但他们没有听从。玛拿西使他们迷失，以致作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

和合本修订版

他们却不听从，并且玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

新标点和合本 上帝版

他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新标点和合本 - 神版

他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

新译本

但是他们没有听从。玛拿西引诱他们去作坏事，比耶和华从以色列人面前消灭的外族人更厉害。

圣经–普通话本

可是民众不肯听。玛拿西蛊惑他们，使他们的恶行比主所灭掉的原住民更甚。

列王纪下 21:9 交叉引用

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

列王纪下 16:3

反而步以色列诸王的后尘，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径，把自己的儿子焚烧献作祭物。

列王纪下 21:10

于是，耶和华借着祂的仆人——众先知宣告：

历代志下 33:9

玛拿西诱使犹大人和耶路撒冷的居民作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

历代志下 36:16

他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

尼希米记 9:26

“然而，他们不顺从你，背叛你，把你的律法抛在背后，又杀掉劝诫他们归向你的众先知，大大亵渎了你。

诗篇 12:8

众人若抑善扬恶， 恶人必横行无忌。

诗篇 81:10

我是你们的上帝耶和华， 曾带你们出埃及。 张开你们的口吧， 我必使你们饱足。

箴言 29:12

君王若听谗言， 臣仆必成奸徒。

以西结书 11:12

这样你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例，没有顺从我的典章，却效法你们四邻外族的规矩。’”

以西结书 16:47

你不仅追随和效法她们可憎的行径，还很快超过了她们。

以西结书 22:3

你要向她宣告主耶和华的话，说，‘唉，你这杀人流血、制造偶像玷污自己的城啊，你的末日到了。

以西结书 5:6

但她违背我的典章，作恶甚于列邦，触犯我的律例甚于她周围的列国。他们拒绝我的典章，不遵守我的律例。”

以西结书 5:7

所以主耶和华说：“你们比周围的国家更混乱不堪，你们没有遵行我的律例，不谨守我的典章，连周围的国家都不如。”

但以理书 9:6

没有听从你的仆人——众先知奉你的名向我们的君王、首领、先祖及国中百姓所说的话。

何西阿书 5:11

以法莲因甘愿追随偶像而受欺压， 被审判压碎。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

约翰福音 15:22

我如果没有来教导他们，他们就没有罪了，但现在他们的罪无可推诿。

雅各书 4:17

所以人若知道善而不去行，就是犯罪。

启示录 2:20

但有一件事我要责备你，就是你容许那自称是先知的妇人耶洗别教导我的众奴仆，诱骗他们陷入淫乱并吃祭过偶像的食物。

撒母耳记上 8:19

民众却不肯听从撒母耳的话。他们说：“不，我们想要一个王治理我们，