Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 21:9 - 中文标准译本

9 但他们没有听从。玛拿西使他们迷失,以致作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 可是他们不肯听从。玛拿西诱使他们作恶,比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

参见章节 复制

和合本修订版

9 他们却不听从,并且玛拿西引诱他们行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 他们却不听从。玛拿西引诱他们行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。

参见章节 复制

新译本

9 但是他们没有听从。玛拿西引诱他们去作坏事,比耶和华从以色列人面前消灭的外族人更厉害。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 可是民众不肯听。玛拿西蛊惑他们,使他们的恶行比主所灭掉的原住民更甚。

参见章节 复制




列王纪下 21:9
25 交叉引用  

因着耶罗波安所犯的罪,以及他使以色列所犯的罪,耶和华必撇弃以色列。”


而是走以色列王的道路,甚至效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的可憎行为,使自己的儿子经火,


耶和华藉着他的仆人众先知宣告说:


玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失,以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。


他们却嘲讽神的使者们,藐视他的话语,讥诮他的先知,以致耶和华的怒火向他的子民燃起,甚至无法挽回。


卑劣的事在世人中受尊崇时, 恶人就四处横行。


我是耶和华你的神, 是把你从埃及地带上来的那一位。 你要张大你的口,让我填满它。


如果管辖者听信虚假的话语, 所有事奉他的人都会是恶人。


没有听从你的仆人众先知——他们奉你的名向我们的君王们、首领们、祖先们和这地所有的子民说话。


“耶路撒冷啊,耶路撒冷!这城杀害先知们,又用石头砸死被差到她这里的人!我多次想聚集你的儿女,像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下,可是你们不愿意!


如果我没有来,也没有教导他们,他们就没有罪;但如今,他们的罪无可推诿了。


所以,那知道该行美善的事而不去行的,对他来说,这就是罪了。


然而,我有事要责备你,就是你容忍那自称是女先知的妇人耶洗别,教唆并迷惑我的奴仆们行淫乱、吃祭过偶像的食物。


然而,民众不肯听从撒母耳的话,他们说:“不,必须有一个王来统治我们!


跟着我们:

广告


广告