雅各书 4:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 所以人若知道善而不去行，就是犯罪。

中文标准译本

¹⁷ 所以，那知道该行美善的事而不去行的，对他来说，这就是罪了。

和合本修订版

¹⁷ 所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

新译本

¹⁷ 人若知道该行善事，却不去行，这就是他的罪了。

圣经–普通话本

¹⁷ 如果一个人知道如何行善，却不那么做，他就是在犯罪。

雅各书 4:17 交叉引用

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

约翰福音 15:22

我如果没有来教导他们，他们就没有罪了，但现在他们的罪无可推诿。

约翰福音 9:41

耶稣说：“你们如果是瞎眼的，就没有罪了。但现在你们自称看得见，所以仍然有罪。

罗马书 1:32

他们明明知道，按上帝公义的法则，做这些事的人该死，不但执迷不悟，还喜欢别人跟他们同流合污。

罗马书 7:13

既然如此，难道是良善的诫命叫我死吗？当然不是！是罪借着良善的诫命叫我死，好让我们认识罪的真面目，并且罪借着诫命更显得邪恶至极！

彼得后书 2:21

他们明知道正路，却背弃了传给他们的神圣诫命，这样倒不如不知道的好。