在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




列王纪上 18:41 - 圣经当代译本修订版

以利亚对亚哈说:“你去吃喝吧,因为已传来大雨声。”

参见章节

中文标准译本

以利亚对亚哈说:“你上去吃喝吧,已经有了大雨的嘈杂声。”

参见章节

和合本修订版

以利亚对亚哈说:“你现在可以上去吃喝,因为有暴雨的响声了。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」

参见章节

新译本

以利亚对亚哈说:“你上去吃喝吧!因为已经有下大雨的响声了。”

参见章节

圣经–普通话本

随后,以利亚对亚哈说: “你去吃喝吧,已经有大雨的动静了。”

参见章节



列王纪上 18:41
8 交叉引用  

基列的提斯比人以利亚对亚哈说:“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓:如果我不祷告,这几年必没有雨水和甘露。”


旱灾持续了三年。一天,耶和华对以利亚说:“你去见亚哈。我要降雨在地上。”


以利亚对他们说:“抓住巴力的先知,别放走一个人!”众人就抓住他们,以利亚把他们带到基顺河边,在那里杀了他们。


亚哈就去吃喝。以利亚上到迦密山顶,跪在地上,脸伏在双膝之间。


求你在天上垂听,赦免你仆人以色列子民的罪,教导他们走正道,降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。


或为惩罚大地, 或为彰显慈爱。


去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧!因为上帝已经悦纳你所做的。


我劝你们吃点东西,好活下去,你们必定毫发无损。”