列王纪上 18:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 亚哈就去吃喝。以利亚上到迦密山顶，跪在地上，脸伏在双膝之间。

中文标准译本

⁴² 亚哈就上去吃喝，以利亚却上到迦密山顶，屈身在地，脸伏在双膝间。

和合本修订版

⁴² 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，把脸伏在两膝之中。

新标点和合本 上帝版

⁴² 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中；

新标点和合本 - 神版

⁴² 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中；

新译本

⁴² 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，把脸放在两膝之间。

圣经–普通话本

⁴² 亚哈吃喝去了。以利亚却登上迦密山顶，俯伏在地上，脸伏在两膝中间。

列王纪上 18:42 交叉引用

创世记 24:52

亚伯拉罕的老总管听见这话，就俯伏在地上敬拜耶和华，

撒母耳记下 12:16

大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。

列王纪上 18:41

以利亚对亚哈说：“你去吃喝吧，因为已传来大雨声。”

列王纪上 18:43

他吩咐仆人：“你去向海的方向观看。”仆人就去观看，然后说：“什么也没有。”以利亚又让他去观看，前后共七次。

列王纪上 19:13

以利亚听见后，就用外袍蒙着脸出去站在洞口。这时有个声音问他：“以利亚，你在这里做什么？”

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

约伯记 37:11

祂使密云布满水气， 从云端发出闪电。

诗篇 89:7

祂在众圣者的会中大受敬畏， 祂的威严无与伦比。

以赛亚书 38:2

希西迦把脸转向墙，向耶和华祷告，说：

以赛亚书 6:2

在祂上方侍立着撒拉弗天使，他们各有三对翅膀：一对遮脸，一对遮脚，一对飞翔。

耶利米书 46:18

名叫万军之耶和华的王说： “我凭我的永恒起誓， 将有一位要来， 他的气势如群山中的他泊山， 又像海边的迦密山。

但以理书 9:3

我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。

但以理书 9:7

主啊，你是公义的，我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都受尽羞辱，正如今日一样。

马太福音 14:23

等众人都离开了，祂就独自上山去祷告，在那里一直待到晚上。

马可福音 14:35

耶稣往前走了不远，俯伏在地祷告：如果可以的话，不要让那时刻临到祂。

路加福音 6:12

一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

使徒行传 10:9

第二天中午，他们快要到达约帕时，彼得上屋顶去祷告。

约书亚记 7:6

约书亚和以色列的长老便撕裂衣服，把灰撒在头上，俯伏在耶和华的约柜面前，直到晚上。

撒母耳记上 12:18

于是，撒母耳向耶和华呼求，耶和华便在当天打雷降雨，民众非常害怕耶和华和撒母耳。