使徒行传 1:26 - 圣经当代译本修订版 然后,他们抽签,抽中了马提亚,就把他加到十一位使徒的行列。 中文标准译本 接着,他们为这两个人抽签,抽到了马提亚,他就与那十一个使徒同列。 和合本修订版 于是众人为他们摇签,摇出马提亚来;他就和十一个使徒同列。 新标点和合本 上帝版 于是众人为他们摇签,摇出马提亚来;他就和十一个使徒同列。 新标点和合本 - 神版 于是众人为他们摇签,摇出马提亚来;他就和十一个使徒同列。 新译本 大家就为他们抽签,结果抽中了马提亚,他就与十一使徒同列。 圣经–普通话本 他们在两个名字中抽了签,签子落到了马提亚的身上,于是,他就加入了其他十一个使徒的行列。 |