使徒行传 1:26 - 和合本修订版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

圣经当代译本修订版

²⁶ 然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他加到十一位使徒的行列。

中文标准译本

²⁶ 接着，他们为这两个人抽签，抽到了马提亚，他就与那十一个使徒同列。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

新译本

²⁶ 大家就为他们抽签，结果抽中了马提亚，他就与十一使徒同列。

圣经–普通话本

²⁶ 他们在两个名字中抽了签，签子落到了马提亚的身上，于是，他就加入了其他十一个使徒的行列。

使徒行传 1:26 交叉引用

历代志上 24:5

他们抽签分配，彼此一样。在圣所和上帝面前作领袖的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

尼希米记 10:34

我们的祭司、利未人和百姓都抽签，每年按父家定期将奉献的木柴带到我们上帝的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华－我们上帝的坛上。

尼希米记 11:1

百姓的领袖住在耶路撒冷。其余的百姓抽签，每十人中选一人来住在圣城耶路撒冷，另外九人住在别的城镇。

箴言 16:22

人有智慧就有生命的泉源； 愚妄人必受愚妄的惩戒。

箴言 16:33

人虽可掷签在膝上， 定事却由耶和华。

利未记 16:8

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

约拿书 1:7

船上的人彼此说：“来吧，我们来抽签，看看这灾难临到我们是因谁的缘故。”于是他们就抽签，抽出约拿来。

马可福音 6:30

使徒们聚集到耶稣那里，把一切所做的事、所传的道全告诉他。

使徒行传 1:23

于是他们推举两个人，就是那叫巴撒巴，又称为犹士都的约瑟，和马提亚。

使徒行传 13:19

他消灭了迦南地七族的人后，把那地分给他们为业，

使徒行传 2:14

彼得和十一个使徒站起来，他就高声向众人说：“犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪，这件事你们要知道，要侧耳听我的话。

约书亚记 14:2

他们照耶和华藉摩西所吩咐的，抽签分产业给九个半支派。

约书亚记 18:10

约书亚就在示罗，在耶和华面前为他们抽签。约书亚按照以色列人的支派，在那里把地分给他们。

启示录 21:14

城墙有十二个根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。