使徒行传 1:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 他们在两个名字中抽了签，签子落到了马提亚的身上，于是，他就加入了其他十一个使徒的行列。

圣经当代译本修订版

²⁶ 然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他加到十一位使徒的行列。

中文标准译本

²⁶ 接着，他们为这两个人抽签，抽到了马提亚，他就与那十一个使徒同列。

和合本修订版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 于是众人为他们摇签，摇出马提亚来；他就和十一个使徒同列。

新译本

²⁶ 大家就为他们抽签，结果抽中了马提亚，他就与十一使徒同列。

使徒行传 1:26 交叉引用

历代志上 24:5

他们用抽签的办法决定各自的工作，保证了分配平等，在以利亚撒和以他玛的后代中都有人做管理圣殿的总管和主持礼仪的祭司。

尼希米记 10:34

我们—民众、祭司和利未人—将拈阄决定每年各家族按指定时间供给圣殿木柴的顺序，并按律法规定献到主—我们的上帝的祭坛上；

尼希米记 11:1

民众的首领们都住在耶路撒冷。其余的民众拈阄，每十家选出一家住在圣城耶路撒冷，剩下的则住到其他城镇。

箴言 16:22

通达事理犹如手捧清泉， 蠢人受罚乃愚昧所致。

箴言 16:33

人虽可抽签做出决定， 但结果全取决于主。

利未记 16:8

在主的面前给它们拈阄，一个阄是将羊归主，另一个阄是将羊归阿撒泻勒。

约拿书 1:7

船员们彼此商议说: “我们来拈阄吧，看看是谁给我们带来的这场灾难。”约拿拈中了阄。

马可福音 6:30

耶稣派出去传道的使徒们回来了。他们聚在耶稣身边，向他讲述自己所做的和所教的一切。

使徒行传 1:23

使徒们推举出了两个人，一个是约瑟巴撒巴，人们又叫他犹士都，另一个人是马提亚。

使徒行传 13:19

他在迦南地区打败了七个国家，把他们的土地赐给了他的子民，

使徒行传 2:14

彼得与另外十一名使徒一同站起身来，他提高嗓门对众人说: “犹太同胞和所有住在耶路撒冷的人们，让我来告诉你们这是什么意思吧，请仔细听我说。

约书亚记 14:2

他们遵照主对摩西的训示，拈阄决定把产业分给了九个支派和玛拿西半支派。

约书亚记 18:10

约书亚在示罗地当着主的面为他们拈阄，把土地按支派分给了以色列人。

启示录 21:14

城墙建在十二块基石上，上面写着羔羊的十二个使徒的名字。