历代志上 24:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 因为以利亚撒和以他玛的子孙中都有人在圣所做首领事奉上帝，他们便用抽签的方法公平地分班。

中文标准译本

⁵ 他们以抽签的方式分派，彼此同等，因为以利亚撒的子孙和以塔玛尔的子孙中，都有在圣所作首领的，以及在神面前作首领的。

和合本修订版

⁵ 他们抽签分配，彼此一样。在圣所和上帝面前作领袖的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

新标点和合本 上帝版

⁵ 都掣签分立，彼此一样。在圣所和上帝面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

新标点和合本 - 神版

⁵ 都掣签分立，彼此一样。在圣所和　神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

新译本

⁵ 以抽签的方式平均地把他们分开，因为在以利亚撒的子孙中和以他玛的子孙中都有人在圣所作领袖，以及在　神面前作领袖。

圣经–普通话本

⁵ 他们用抽签的办法决定各自的工作，保证了分配平等，在以利亚撒和以他玛的后代中都有人做管理圣殿的总管和主持礼仪的祭司。

历代志上 24:5 交叉引用

历代志上 24:31

他们也在大卫王、撒督、亚希米勒、众祭司和利未人的族长面前抽签，不分长幼，正如他们的亲族亚伦的后代所做的一样。

历代志上 24:4

以利亚撒的子孙中做首领的比以他玛的子孙中做首领的多，他们被分成班次：以利亚撒的子孙中有十六个族长，以他玛的子孙中有八个族长。

历代志上 25:8

这些人不分长幼、师徒，都抽签分班。

历代志上 26:13

他们无论大小，都按照族系抽签，以决定看守哪个门。

历代志上 9:11

还有管理上帝殿的亚萨利雅。亚撒利雅是希勒迦的儿子，希勒迦是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。

历代志下 35:8

他的众官员也自愿为民众、祭司和利未人捐献。管理上帝殿的希勒迦、撒迦利亚和耶歇献出两千六百只羊羔和三百头牛，给祭司做逾越节的祭牲。

尼希米记 11:11

以及管理上帝殿的西莱雅，他是希勒迦的儿子，希勒迦是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子；

箴言 16:33

人可以摇签求问， 但耶和华决定一切。

以赛亚书 43:28

所以我要羞辱你圣殿的官长， 使雅各遭毁灭， 使以色列受辱骂。

约拿书 1:7

后来，船上的人彼此商量说：“来，我们抽签，看看这场灾难是谁惹来的。”于是他们就抽签，结果抽中了约拿。

马太福音 26:3

那时，祭司长和百姓的长老正聚集在大祭司该亚法的府里，

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

使徒行传 1:26

然后，他们抽签，抽中了马提亚，就把他加到十一位使徒的行列。

使徒行传 4:1

彼得和约翰向百姓讲道的时候，祭司、圣殿护卫长和撒都该人赶来了。

使徒行传 4:6

大祭司亚那，以及该亚法、约翰、亚历山大和大祭司的许多亲族都在场。

使徒行传 5:24

圣殿护卫长和祭司长听后，都很困扰，不知道是怎么回事。

约书亚记 18:10

约书亚便在示罗按照以色列的支派，在耶和华面前为他们抽签分地。