但以理书 2:23 - 圣经当代译本修订版

我祖先的上帝啊，我感谢你，赞美你， 因你赐我智慧和能力， 应允我们的祈求， 使我们明白王的梦。”

中文标准译本

我祖先的神哪， 我感谢、称赞你！ 因为你赐给我智慧和大能； 我们向你祈求的， 如今你已显明给我， 又把王的事显明给了我们。”

和合本修订版

我列祖的上帝啊，我感谢你，赞美你， 因你将智慧才能赐给我， 我们所求问的现在你已指明给我， 把王的事给我们指明。”

新标点和合本 上帝版

我列祖的上帝啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」

新标点和合本 - 神版

我列祖的　神啊，我感谢你，赞美你；因你将智慧才能赐给我，允准我们所求的，把王的事给我们指明。」

新译本

我列祖的　神啊！我感谢你，赞美你！ 你把智慧和能力赐了给我； 我们向你所求的，现在你已向我显明， 把王的事告诉了我们。”

圣经–普通话本

我的祖先的上帝啊， 我感谢您，赞美您， 您给和我智慧和力量， 您使我们明白了我们祈求的事， 使我们明白了王的梦。”

但以理书 2:23 交叉引用

创世记 18:17

耶和华说：“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢？

创世记 31:42

如果不是我父亲以撒敬畏的上帝，就是亚伯拉罕的上帝与我同在，你肯定会让我两手空空地回家。但上帝看见了我的难处和劳苦，所以在昨夜责备了你。”

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，以利亚先知走到坛前祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊，求你今天让这些人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我是按你的命令做这一切事。

列王纪上 8:57

愿我们的上帝耶和华与我们同在，就像与我们的祖先同在一样。愿祂永远都不撇下我们，不丢弃我们，

历代志上 29:10

大卫在会众面前颂赞耶和华，说：“我们先祖以色列的上帝耶和华啊，你永永远远当受颂赞！

历代志上 29:13

我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

历代志下 20:6

说：“我们祖先的上帝耶和华啊，你不是住在天上的上帝吗？你主宰万邦万国，你手中有权柄和能力，无人能抵挡你。

诗篇 21:2

你满足了他的心愿， 未曾拒绝他的请求。（细拉）

诗篇 21:4

他向你祈求长寿， 你就赐给他永生。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

诗篇 50:14

你要向上帝献上感恩祭， 向至高者兑现誓言，

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

箴言 21:22

智者攀上勇士的城池， 摧毁他们倚仗的坚垒。

箴言 24:5

智者充满能力， 哲士力上加力。

箴言 8:14

我有谋略和真知， 又有悟性和能力。

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

传道书 9:16

我认为智慧胜过武力，然而那位穷人的智慧却被轻视，他所说的话也无人理会。

传道书 9:18

智慧胜过兵器，但一个罪人却能破坏许多善事。

以赛亚书 12:1

到那日，你们必说： “耶和华啊，我要赞美你！ 你虽然曾向我发怒， 但你的怒气已经止息， 你还安慰了我。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

但以理书 2:18

要同伴祈求天上的上帝施怜悯，显明这奥秘，以免他们和其他巴比伦的智者一起被杀。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。

路加福音 10:21

就在这时候，耶稣受圣灵感动，充满喜乐地说：“父啊，天地的主，我颂赞你！因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。父啊！是的，这正是你的美意。

约翰福音 11:41

于是，他们把石头挪开，耶稣望着天说：“父啊，我感谢你，因为你已垂听了我的祷告，

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

启示录 1:1

以下是上帝赐给耶稣基督的启示，让祂把必很快发生的事指示祂的众奴仆。因此，祂差遣天使告诉祂的奴仆约翰。

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”