创世记 18:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶和华说：“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢？

中文标准译本

¹⁷ 耶和华说：“难道我会向亚伯拉罕隐瞒我要做的事吗？

和合本修订版

¹⁷ 耶和华说：“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华说：「我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华说：「我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？

新译本

¹⁷ 耶和华说：“我要作的事，岂可瞒着亚伯拉罕呢？

圣经–普通话本

¹⁷ 主自语道: “我应该告诉亚伯拉罕我要怎样处置所多玛。

创世记 18:17 交叉引用

创世记 18:21

我现在要下去看看他们的恶行是否如我听到的控诉一样，如果不是，我也会知道。”

创世记 18:22

其中二人转身向所多玛走去，亚伯拉罕却仍旧站在耶和华面前。

创世记 18:26

耶和华回答说：“我若在所多玛城中找到五十个义人，就因他们的缘故饶恕全城。”

创世记 19:24

耶和华亲自从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地，

列王纪下 4:27

可是，她上山见到上帝的仆人后，就抱住他的脚。基哈西想要推开她，但上帝的仆人说：“由她吧！因为她心里非常痛苦。耶和华没有告诉我发生了什么事。”

历代志下 20:7

我们的上帝啊，你不是曾经在你的以色列子民面前驱逐这地方的居民，把这片土地赐给你的朋友亚伯拉罕的后裔永远作产业吗？

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

雅各书 2:23

这正应验了圣经的记载：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”，并且被称为“上帝的朋友”。