以西结书 28:9 - 圣经当代译本修订版

在杀戮你的人面前， 你还能自称为神明吗？ 在杀你的人手中， 你不过是人，并非神明。

和合本修订版

在杀你的人面前， 你还能说‘我是神明’吗？ 在杀害你的人手中， 你不过是人，并不是神明。

新标点和合本 上帝版

在杀你的人面前你还能说「我是神」吗？ 其实你在杀害你的人手中， 不过是人，并不是神。

新标点和合本 - 神版

在杀你的人面前你还能说「我是神」吗？ 其实你在杀害你的人手中， 不过是人，并不是神。

新译本

在杀戮你的人面前， 你还能说“我是神”吗？ 在那些杀害你的人手里， 你不过是人，并不是神。

圣经–普通话本

那时，在那些要你命的人面前你还会说‘我是神’吗？ 在那些屠杀你的人手里， 你不过是人， 根本就不是什么神，

以西结书 28:9 交叉引用

诗篇 82:7

但你们要跟世人一样死去， 像人间的王侯一样灭亡。”

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并非上帝； 埃及的战马是血肉之躯， 并不是灵。 耶和华一伸手， 那些帮凶必踉跄， 受帮助的必跌倒， 他们必一同灭亡。

以西结书 16:49

看啊，你妹妹所多玛和她的女儿们狂妄自大，安逸饱足，对穷困的人漠不关心。这就是你妹妹所多玛的罪过。

以西结书 28:10

你要像未受割礼的人那样死在外族人手中。’ 因为我已经宣告，这是主耶和华说的。”

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 28:8

使你坠入坟墓， 你必惨死在大海中。

西番雅书 2:15

这就是那欢乐安逸、 自以为天下无双的城， 现在竟然如此荒凉， 成为野兽栖息之地！ 路过的人都摇手嘲笑它。