以弗所书 4:11 - 圣经当代译本修订版

祂赐恩让一些人做使徒，一些人做先知，一些人做传福音的，一些人做牧师和教师，

中文标准译本

他赐下一些人做使徒，一些人做先知传道，一些人做传福音者，一些人做牧人或教师，

和合本修订版

他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧者和教师，

新标点和合本 上帝版

他所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，

新标点和合本 - 神版

他所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，

新译本

他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，

圣经–普通话本

基督恩准一些人成为使徒，一些人成为先知，一些人去传播福音，另一些人成为牧人和教师，

以弗所书 4:11 交叉引用

历代志下 15:3

以色列人已经许久没有真神，没有祭司教导，也没有律法。

耶利米书 3:15

“‘我要赐给你们合我心意的牧人，让他们用知识与智慧牧养你们。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

使徒行传 13:1

安提阿教会中有几位先知和教师，就是巴拿巴、绰号“黑人”的西缅、古利奈人路求、与分封王希律一同长大的马念，还有扫罗。

使徒行传 20:28

你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。

使徒行传 21:8

第二天我们离开那里，来到凯撒利亚，住在传道人腓利家里。他是当初选出的七位执事之一。

罗马书 12:7

服侍的，要专心服侍；教导的，要专心教导；

哥林多前书 12:4

恩赐各有不同，但圣灵是同一位。

以弗所书 2:20

你们已被建立在众使徒和先知们的根基上，基督耶稣自己是房角石。

以弗所书 3:5

自古以来，上帝没有让人知道这奥秘，如今祂借着圣灵将这奥秘启示给祂的圣使徒和先知。

以弗所书 4:8

因此圣经上说： “祂升上高天时， 带着许多俘虏， 将恩赐赏给众人。”

提摩太后书 4:5

然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

希伯来书 5:12

按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。

犹大书 1:17

亲爱的弟兄姊妹，要谨记主耶稣基督的使徒从前给你们的警告。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

启示录 21:14

城墙共有十二块基石，基石上有羔羊的十二位使徒的名字。