马太福音 16:25 - 和合本修订版

因为凡要救自己生命的，要丧失生命；凡为我丧失生命的，要得着生命。

圣经当代译本修订版

因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我失去生命的，必得到生命。

中文标准译本

因为凡想要保全自己生命的，将失去生命；凡为我的缘故失去自己生命的，将寻得生命。

新标点和合本 上帝版

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。

新标点和合本 - 神版

因为，凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必得着生命。

新译本

凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲生命的，必得着生命。

圣经–普通话本

凡是想保全生命的人都将丧生，凡是为我牺牲生命的人都会得到生命。

马太福音 16:25 交叉引用

以斯帖记 4:14

此时你若闭口不言，犹太人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？”

以斯帖记 4:16

“你当去召集书珊所有的犹太人，为我禁食三昼三夜，不吃不喝；我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例去晋见王，我若死就死吧！”

传道书 3:6

寻找有时，失落有时； 保存有时，抛弃有时；

马太福音 10:39

得着性命的，要丧失性命；为我丧失性命的，要得着性命。”

马太福音 16:26

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？

马可福音 8:35

因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。

路加福音 17:33

凡想保全性命的，要丧失性命；凡丧失性命的，要保存性命。

约翰福音 12:25

爱惜自己性命的，就丧失性命；那恨恶自己在这世上的性命的，要保全性命到永生。

启示录 12:11

弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。