马太福音 11:24 - 和合本修订版 但我告诉你们,在审判的日子,所多玛地方所受的,比你们还容易受呢!” 圣经当代译本修订版 所以我告诉你们,在审判之日,你们将比所多玛受更重的刑罚!” 中文标准译本 不过我告诉你们:在那审判的日子,所多玛之地所受的,将要比你还容易受呢!” 新标点和合本 上帝版 但我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比你还容易受呢!」 新标点和合本 - 神版 但我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比你还容易受呢!」 新译本 但我告诉你们,在审判的日子,所多玛那地方所受的,比你还轻呢。” 圣经–普通话本 但是我告诉你们,在审判之日,你们的遭遇将比所多玛的更惨。” |