免得他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。
免得他们像狮子般撕裂我，把我撕碎， 无人搭救。
免得他们像狮子那样撕裂我，撕碎我， 也没有人解救。
恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。
免得他们像狮子一般把我撕裂， 把我撕碎的时候，也没有人搭救。
如果您不帮我，他们会像狮子对付猎物一样把我撕成碎片。 没有人救我，我将被带走。
婢女有两个儿子，二人在田间打架，没有人从中劝解，一个击杀另一个，把他打死了。
其实，你知道我没有行恶， 也无人能施行拯救，脱离你的手。
他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。 他埋伏，要俘掳困苦人； 他拉网，就把困苦人掳去。
我投靠耶和华； 你们怎么对我说：“你当像鸟逃到你们的山去；
上帝啊，求你保佑我， 因为我投靠你。
他像狮子要贪吃猎物， 又像少壮狮子蹲伏在暗处。
它们向我张口， 好像猎食吼叫的狮子。
求你侧耳听我， 快快救我！ 求你作我坚固的磐石， 拯救我的保障！
我在患难中，他们却欢喜，大家聚集， 我所不认识的卑贱人聚集攻击我， 他们不住地撕裂我。
“你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。
求你救我脱离作恶的人， 救我脱离好流人血的人！
王的愤怒好像狮子吼叫； 他的恩惠却如草上的甘露。
我令自己安静直到天亮； 他像狮子折断我所有的骨头， 你使我命丧于旦夕。
关于迦得，他说： ‘那使迦得扩张的，当受称颂！ 迦得卧如母狮， 撕裂膀臂和头皮。
惟有主站在我身边，加给我力量，使我能把福音完整地传开，让所有的外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。
务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。
没有人来搭救，因为这城离西顿很远，他们又与世无争；这城在靠近伯．利合的平原。但人建造这城，在那里居住，