愿他们因口中的罪和嘴唇的言语, 被自己的骄傲抓住, 他们所说的尽是咒骂和谎话。
他们的嘴巴充满罪恶, 口中尽是咒诅和谎言, 愿他们陷在狂傲中不能自拔。
愿他们因口中的罪和嘴上的话, 在自己的骄傲中被缠住; 因为他们所说的都是诅咒和谎言。
因他们口中的罪和嘴里的言语, 并咒骂虚谎的话, 愿他们在骄傲之中被缠住了。
因他们口中的罪, 因他们嘴里所说的话, 愿他们在自己的骄傲中被缠住。 因他们所说的是咒骂和欺骗的话,
他们满口是谎言和咒骂, 所以,他们的诅咒要落到自己的身上, 他们要陷在自己的傲慢所造就的罗网里。
他将地上百姓中领袖的聪明夺去, 使他们迷失在荒凉无路之地。
恶人骄横地追逼困苦人; 愿他们陷在自己所设的计谋里。
他满口咒骂、诡诈、欺压, 舌底尽是毒害、奸恶。
主啊,求你将我们邻邦所加给你的羞辱 七倍归到他们身上。
正直人的义必拯救自己; 奸诈人必被自己的欲望缠住。
嘴唇的过错是恶人的圈套; 但义人必脱离患难。
愚昧人的口自取败坏, 他的嘴唇是自己生命的圈套。
你就被口中的言语套住, 被嘴里的言语抓住。
那些起来攻击我的人嘴唇所说的话 和他们终日攻击我的计谋。
我却要留下他们当中几个人得免刀剑、饥荒、瘟疫,使他们在所到的列国述说自己所做一切可憎的事;他们就知道我是耶和华。”
惟起誓、欺骗、杀害、 偷盗、奸淫、残暴、 流血又流血。
“当那日,你必不再因一切得罪我的事蒙羞, 因为那时我必从你中间除掉狂喜高傲的人, 在我的圣山上你也不再狂傲。
众人都回答:“他的血归到我们和我们的子孙身上!”
说:“大人,我们记得那迷惑人的还活着的时候曾说:‘三天后我要复活。’
但他们越发竭力地说:“他煽动百姓,在犹太全地传道,从加利利起,直到这里了。”