掌权者无故迫害我, 然而我的心畏惧你的话。
权贵无故迫害我, 但我的心对你的话充满敬畏。
首领们无故追逼我, 但我的心只畏惧你的话语。
首领无故地逼迫我, 但我的心畏惧你的言语。
领袖们无缘无故迫害我, 我的心却畏惧你的话。
当权者毫无缘由地迫害我, 但我只敬畏您的律法。
在这家里没有人比我更大,除你以外,他也没有留下一样不交给我,因为你是他的妻子。我怎能行这么大的恶,得罪上帝呢?”
第三天,约瑟对他们说:“我是敬畏上帝的,你们这么做就可以活。
就是听见我指着这地方和其上的居民说,要使这地方变为荒芜、百姓受诅咒的话,你的心就软化,在耶和华面前谦卑下来,撕裂衣服,向我哭泣,因此我应允你。这是耶和华说的。
在我以前的省长加重百姓的负担,向百姓索取粮食和酒,以及四十舍客勒银子,甚至他们的仆人也辖制百姓,但我因敬畏上帝不这样做。
因上帝降的灾祸使我恐惧, 因他的威严,我什么都不能。
迫害我的、抵挡我的甚多, 我却没有偏离你的法度。
虽有掌权者坐着妄论我, 你仆人却思想你的律例。
应当畏惧,不可犯罪; 在床上的时候,要心里思想,并要安静。(细拉)
这一切是我手所造的, 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。
这是要应验他们律法上所写的话:‘他们无故地恨我。’
我岂缺少疯子,你们竟然带这人到我面前疯癫吗?这个人可以进我的家吗?”
又说:“我主为何要追赶仆人呢?我做了什么?我手做了什么恶事呢?