诗篇 119:157 - 和合本修订版

¹⁵⁷ 迫害我的、抵挡我的甚多， 我却没有偏离你的法度。

圣经当代译本修订版

¹⁵⁷ 迫害我的仇敌众多， 但我却没有偏离你的法度。

中文标准译本

¹⁵⁷ 追逼我、以我为敌的人有许多， 但我没有偏离你的法度。

新标点和合本 上帝版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵挡我的，很多， 我却没有偏离你的法度。

新标点和合本 - 神版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵挡我的，很多， 我却没有偏离你的法度。

新译本

¹⁵⁷ 逼迫我的和敌挡我的很多， 但我没有偏离你的法度。

圣经–普通话本

¹⁵⁷ 我的仇敌和迫害我的人很多， 但我没有背离您的律例。

诗篇 119:157 交叉引用

约伯记 17:9

然而，义人要持守所行的道， 手洁的人要力上加力。

约伯记 23:11

我的脚紧跟他的步伐； 我谨守他的道，并不偏离。

诗篇 119:110

恶人为我设下罗网， 我却没有偏离你的训词。

诗篇 119:51

骄傲的人极度地侮慢我， 我却未曾偏离你的律法。

诗篇 22:12

许多公牛环绕我， 巴珊大力的公牛四面围困我。

诗篇 22:16

犬类围着我，恶党环绕我； 他们扎了我的手、我的脚。

诗篇 25:19

求你察看我的仇敌， 因为他们人数众多，并且痛恨我。

诗篇 44:17

这些事都临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约；

诗篇 56:2

我的仇敌终日践踏我， 逞骄傲攻击我的人很多。

诗篇 7:1

耶和华－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脱离所有追赶我的人，搭救我出来！

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 众海岛都等候他的训诲。

马太福音 24:9

那时，人要使你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民憎恨。

马太福音 26:47

耶稣还在说话的时候，十二使徒之一的犹大来了，还有一大群人带着刀棒，从祭司长和百姓的长老那里跟他同来。

使徒行传 4:27

希律和本丢．彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多做主工，因为你们知道，你们在主里的劳苦不是徒然的。