诗篇 119:161 - 中文标准译本

¹⁶¹ 首领们无故追逼我， 但我的心只畏惧你的话语。

圣经当代译本修订版

¹⁶¹ 权贵无故迫害我， 但我的心对你的话充满敬畏。

和合本修订版

¹⁶¹ 掌权者无故迫害我， 然而我的心畏惧你的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁶¹ 首领无故地逼迫我， 但我的心畏惧你的言语。

新标点和合本 - 神版

¹⁶¹ 首领无故地逼迫我， 但我的心畏惧你的言语。

新译本

¹⁶¹ 领袖们无缘无故迫害我， 我的心却畏惧你的话。

圣经–普通话本

¹⁶¹ 当权者毫无缘由地迫害我， 但我只敬畏您的律法。

诗篇 119:161 交叉引用

创世记 39:9

在这家里没有比我大的；除你以外，他没有留下一样不给我，因你是他的妻子。我怎能行此大恶对神犯罪呢？”

创世记 42:18

第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏神的，你们这样做就可以活命：

列王纪下 22:19

你既然听到我宣告这地方和它的居民将令人惊骇、遭受诅咒，就心里柔软，在耶和华面前谦卑下来，撕裂衣服、在我面前哀哭，因此我已经垂听了你。这是耶和华的宣告。

诗篇 119:157

追逼我、以我为敌的人有许多， 但我没有偏离你的法度。

诗篇 119:23

即使首领们坐着说话反对我， 你的仆人也默想你的律例。

诗篇 4:4

你们发怒却不可犯罪； 在床上的时候，要心里默想， 并要安静。细拉

以赛亚书 66:2

耶和华宣告： “这一切是我手所造的， 这一切就因此存在了。 我要看顾这样的人， 就是谦卑、灵里痛悔、 因我的话语而战兢的人。

约翰福音 15:25

不过这是为要应验他们律法上所记载的话：‘他们无缘无故地恨我。’

撒母耳记上 21:15

我缺少疯子吗？你们竟然把这人带来，在我面前发疯。这人怎么可以进我的宫殿呢？”

撒母耳记上 26:18

又说：“我主为什么追赶你的仆人呢？我到底做了什么，我手中有什么恶行呢？