列王纪下 22:19 - 和合本修订版

¹⁹ 就是听见我指着这地方和其上的居民说，要使这地方变为荒芜、百姓受诅咒的话，你的心就软化，在耶和华面前谦卑下来，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允你。这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 因为你听到我对这地方及其居民的警告，知道这地方要受咒诅、沦为荒场，便悔改，在我面前谦卑，撕裂衣服，向我哭泣，我才垂听你的祷告。这是我耶和华说的。

中文标准译本

¹⁹ 你既然听到我宣告这地方和它的居民将令人惊骇、遭受诅咒，就心里柔软，在耶和华面前谦卑下来，撕裂衣服、在我面前哀哭，因此我已经垂听了你。这是耶和华的宣告。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 就是听见我指着这地和其上的居民所说、要使这地变为荒场、民受咒诅的话，你便心里敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允了你。这是我—耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 就是听见我指着这地和其上的居民所说、要使这地变为荒场、民受咒诅的话，你便心里敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允了你。这是我－耶和华说的。

新译本

¹⁹ 你听见我攻击这地方和它的居民的话，就是他们要成为荒凉，受咒诅，你的心就顺服，在我面前谦卑，又撕裂自己的衣服，在我面前哀哭，我已经听到了。这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁹ ‘由于你一听到我指责这块土地和这里的居民，说他们必遭受诅咒、这里必变成一片荒土的话就心有所感，到主的面前谦卑谢罪，由于你撕裂自己的衣服，向我痛哭流涕，因此，我垂听了你的祷告。’主说:

列王纪下 22:19 交叉引用

列王纪上 21:29

“亚哈在我面前这样谦卑，你看见了吗？因为他在我面前谦卑，所以在他的日子，我不降这祸；到他儿子的时候，我必降这祸于他的家。”

列王纪下 19:20

亚摩斯的儿子以赛亚差人去见希西家，说：“耶和华－以色列的上帝如此说：你因亚述王西拿基立的事向我祈求，我已听见了。

列王纪下 20:5

“你回去告诉我百姓的君王希西家说：耶和华－你祖先大卫的上帝如此说：‘我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

列王纪下 22:11

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

历代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民为了心里骄傲，就一同谦卑，以致耶和华的愤怒在希西家的日子没有临到他们。

历代志下 33:12

他在急难的时候恳求耶和华－他的上帝，并在他列祖的上帝面前极其谦卑。

历代志下 33:19

他的祷告，上帝怎样应允他，他未谦卑以前的一切罪愆过犯，以及在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，看哪，都写在何赛的书上。

历代志下 33:23

但他不像他父亲玛拿西在耶和华面前那样谦卑下来。这亚们的罪越犯越大。

历代志下 34:27

就是听见我指着这地方和其上居民所说的话，你的心就软化，在我面前谦卑下来，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允你。这是耶和华说的。

以斯拉记 10:1

以斯拉祷告，认罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的时候，有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那里，成了一个盛大的会，百姓无不痛哭。

尼希米记 1:4

我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的上帝面前禁食祈祷，

尼希米记 8:9

尼希米省长、以斯拉祭司文士，和教导百姓的利未人对众百姓说：“今日是耶和华－你们上帝的圣日，不要悲哀，也不要哭泣。”这是因为众百姓听见律法书上的话都哭了。

诗篇 119:120

我因惧怕你，肉体战栗； 我害怕你的典章。

诗篇 119:136

我的眼睛流泪成河， 因为他们不守你的律法。

诗篇 51:17

上帝所要的祭就是忧伤的灵； 上帝啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

诗篇 51:19

那时，你必喜爱公义的祭 和燔祭，全牲的燔祭； 那时，人必将公牛献在你坛上。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里，对他说：“耶和华－希伯来人的上帝这样说：‘你在我面前不肯谦卑要到几时呢？放我的百姓走，好事奉我。

以赛亚书 46:12

你们这些心中顽固、 远离公义的人，要听从我。

以赛亚书 57:15

那至高无上、永远长存、 名为圣者的如此说： “我住在至高至圣的所在， 却与心灵痛悔的谦卑人同住； 要使谦卑的人心灵苏醒， 使痛悔的人内心复苏。

以赛亚书 66:2

这一切是我手所造的， 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语而战兢的人哪，当听他的话： “你们的弟兄，就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： ‘愿耶和华彰显荣耀， 好让我们看见你们的喜乐。’ 但蒙羞的终究是他们！

耶利米书 13:17

你们若不听这话， 我的心必因你们的骄傲暗自哭泣； 我的眼必痛哭流泪， 因为耶和华的羊群被掳去了。

耶利米书 14:17

你要向他们说这些话： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为少女─我百姓受了重大的打击， 伤口极其严重。

耶利米书 26:6

我就必使这殿如示罗，使这城成为地上万国所诅咒的。’”

耶利米书 36:13

米该亚向他们述说他所听见的一切话，就是当巴录向众百姓宣读那书卷时亲耳听见的。

耶利米书 36:24

王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂衣服。

耶利米书 44:22

耶和华因你们所行的恶、所做可憎的事，不能再容忍，所以使你们的地荒凉，受惊骇诅咒，无人居住，正如今日一样。

耶利米书 9:1

但愿我的头为水， 我的眼为泪水的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

以西结书 9:4

耶和华对他说：“你去走遍耶路撒冷全城，那些为城中所做可憎之事叹息哀哭的人，你要在他们额上做记号。”

弥迦书 6:8

世人哪，耶和华已指示你何为善。 他向你所要的是什么呢？ 只要你行公义，好怜悯， 存谦卑的心与你的上帝同行。

民数记 25:6

摩西和以色列全会众在会幕门口哭泣的时候，看哪，有一个以色列人，在他们眼前带着一个米甸女子，到他弟兄那里。

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷，看见那城，就为它哀哭，

申命记 29:23

遍地都被硫磺和盐所侵蚀，不能耕种，没有出产，连草都长不出来，好像耶和华在怒气和愤怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，

士师记 20:26

以色列众人和全体士兵上到伯特利，坐在耶和华面前哭泣。那日，他们禁食直到晚上，又在耶和华面前献燔祭和平安祭。

撒母耳记上 24:5

随后大卫心中自责，因为他割下了扫罗的衣角。