恶人面带骄傲,不寻找耶和华; 他的思想中全无上帝。
他们狂傲自大,不寻求耶和华, 他们心中没有上帝。
恶人面带高傲,不寻求耶和华; 他所有的心思中都没有神。
恶人面带骄傲,说:耶和华必不追究; 他一切所想的都以为没有上帝。
恶人面带骄傲,说:耶和华必不追究; 他一切所想的都以为没有 神。
恶人面带骄傲,说:“耶和华必不追究!” 在他的一切思想中,都没有 神。
邪恶的人趾高气扬, 从不求告上帝, 思想中全无上帝。
耶和华见人在地上罪大恶极,终日心里所想的尽都是恶事,
他们向上帝说:‘离开我们吧!’ 全能者能把他们怎么样呢?
暗中谗害他邻居的,我必将他灭绝; 眼目高傲、心里骄纵的,我必不容忍。
困苦的百姓,你必拯救; 高傲的眼目,你使他降卑。
你说:“你们当寻求我的面。” 那时我的心向你说: “耶和华啊,你的面我正要寻求。”
过犯在恶人的心底向他说话, 他的眼中不怕上帝。
愚顽人心里说:“没有上帝。” 他们都败坏,行了可憎恶的罪孽, 没有一个人行善。
他们说:“上帝怎能晓得? 至高者哪会知道呢?”
法老说:“耶和华是谁,要我听他的话,让以色列人去?我不认识耶和华,也不放以色列人走!”
眼高心傲,就是恶人的灯, 都是罪。
有一类人,眼目何其高傲, 眼皮也是高举。
免得我饱足了,就不认你,说: “耶和华是谁呢?” 又恐怕我贫穷就偷窃, 以致亵渎我上帝的名。
就是高傲的眼,撒谎的舌, 杀害无辜的手,
判罪之后不立刻执行,所以世人满怀作恶的心思。
到那日,眼目高傲的必降卑, 狂妄的人必屈膝; 惟独耶和华被尊崇。
他们的脸色证明自己不正, 他们述说自己像所多玛一样的罪恶,毫不隐瞒。 他们有祸了!因为作恶自害。
他们的脚奔跑行恶, 急速流无辜者的血; 他们的思想全是恶念, 走过的路尽是破坏与毁灭。
我整天向那悖逆的百姓招手, 他们随自己的意念行不善之道。
这世代的人哪, 你们要留意耶和华的话。 我向以色列岂是旷野, 或幽暗之地呢? 我的百姓为何说: ‘我们脱离约束,不再归向你了’?
耶路撒冷啊,你当洗去心中的恶, 使你可以得救。 恶念在你里面要存到几时呢?
那时,我必用灯巡查耶路撒冷, 惩罚那些沉湎在酒渣上的人; 他们心里说: ‘耶和华必不降福,也不降祸。’
世上遵守耶和华典章的谦卑人哪, 你们都当寻求耶和华, 寻求公义,寻求谦卑; 或许在耶和华发怒的日子得以隐藏。
因为从人心里发出种种恶念,如淫乱、偷盗、凶杀、
你要为你这样的恶而悔改,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。
因为,他们虽然知道上帝,却不把他当作上帝荣耀他,也不感谢他。他们的思想变为虚妄,无知的心昏暗了。
他们既然故意不认识上帝,上帝就任凭他们存扭曲的心,做那些不该做的事,
要记得那时候,你们与基督无关,与以色列选民团体隔绝,在所应许的约上是局外人,而且在世上没有指望,没有上帝。
于是你的心高傲,忘记耶和华─你的上帝。他曾将你从埃及地为奴之家领出来,