罗马书 3:31 - 和合本修订版 这样,我们藉着信废了律法吗?绝对不是!更是巩固律法。 圣经当代译本修订版 这么说来,我们是借着信废掉上帝的律法吗?当然不是!我们反倒是巩固律法。 中文标准译本 那么,我们是藉着信废掉律法吗?绝对不是!反而确立了律法。 新标点和合本 上帝版 这样,我们因信废了律法吗?断乎不是!更是坚固律法。 新标点和合本 - 神版 这样,我们因信废了律法吗?断乎不是!更是坚固律法。 新译本 这样说来,我们以信废掉了律法吗?绝对不是,倒是巩固了律法。 圣经–普通话本 有人会问: “那么,我们是否因为这信仰就废除律法了呢?”绝对不是!相反,我们在维护律法。 |