罗马书 3:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 这样，我们因信废了律法吗？断乎不是！更是坚固律法。

圣经当代译本修订版

³¹ 这么说来，我们是借着信废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

中文标准译本

³¹ 那么，我们是藉着信废掉律法吗？绝对不是！反而确立了律法。

和合本修订版

³¹ 这样，我们藉着信废了律法吗？绝对不是！更是巩固律法。

新标点和合本 上帝版

³¹ 这样，我们因信废了律法吗？断乎不是！更是坚固律法。

新译本

³¹ 这样说来，我们以信废掉了律法吗？绝对不是，倒是巩固了律法。

圣经–普通话本

³¹ 有人会问: “那么，我们是否因为这信仰就废除律法了呢？”绝对不是！相反，我们在维护律法。

罗马书 3:31 交叉引用

诗篇 119:126

这是耶和华降罚的时候， 因人废了你的律法。

诗篇 40:8

我的　神啊，我乐意照你的旨意行； 你的律法在我心里。

以赛亚书 42:21

耶和华因自己公义的缘故， 喜欢使律法为大，为尊。

马太福音 15:6

他就可以不孝敬父母。』这就是你们藉着遗传，废了　神的诫命。

马太福音 3:15

耶稣回答说：「你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。

马太福音 5:17

「莫想我来要废掉律法和先知。我来不是要废掉，乃是要成全。

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。」

路加福音 20:16

他要来除灭这些园户，将葡萄园转给别人。」听见的人说：「这是万不可的！」

罗马书 10:4

律法的总结就是基督，使凡信他的都得着义。

罗马书 2:20

是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。

罗马书 3:4

断乎不能！不如说，　神是真实的，人都是虚谎的。如经上所记： 你责备人的时候，显为公义； 被人议论的时候，可以得胜。

罗马书 3:6

断乎不是！若是这样，　神怎能审判世界呢？

罗马书 4:14

若是属乎律法的人才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。

罗马书 7:22

因为按着我里面的意思，我是喜欢　神的律；

罗马书 7:25

感谢　神，靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来，我以内心顺服　神的律，我肉体却顺服罪的律了。

罗马书 8:4

使律法的义成就在我们这不随从肉体、只随从圣灵的人身上。

哥林多前书 9:21

向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人；其实我在　神面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。

加拉太书 2:19

我因律法，就向律法死了，叫我可以向　神活着。

加拉太书 2:21

我不废掉　神的恩；义若是藉着律法得的，基督就是徒然死了。