约翰福音 9:4 - 和合本修订版

趁着白日，我们必须做差我来的那位的工；黑夜来到，就没有人能做工了。

圣经当代译本修订版

趁着白天，我们必须做差我来者的工作，黑夜一到，就没有人能工作了。

中文标准译本

趁着白昼，我们必须做那派我来者的工作；黑夜就要到了！那时候就没有人能做工了。

新标点和合本 上帝版

趁着白日，我们必须做那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能做工了。

新标点和合本 - 神版

趁着白日，我们必须做那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能做工了。

新译本

趁着白昼，我们必须作那差我来者的工；黑夜一到，就没有人能作工了。

圣经–普通话本

趁着白天，我们必须做派我来的那位的工作。黑夜一来，就没有人能工作了。

约翰福音 9:4 交叉引用

传道书 9:10

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

马太福音 20:7

他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’

马可福音 3:3

耶稣对那手萎缩了的人说：“起来站在当中！”

约翰福音 10:32

耶稣回应他们：“我做了许多从父那里来的善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？”

约翰福音 10:37

我若不做我父的工作，你们就不必信我；

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间为时不多了，应该趁着有光的时候行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

约翰福音 17:4

我在地上已经荣耀你，你交给我做的工作，我已完成了。

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是要遵行差我来那位的旨意，完成他的工作。

约翰福音 5:19

于是耶稣回答，对他们说：“我实实在在地告诉你们，子凭着自己不能做什么，惟有看见父所做的，他才做；父所做的事，子也照样做。

约翰福音 5:36

但我有比约翰更大的见证：父交给我去完成的工作，就是我正在做的，为我作证是父差遣了我。

约翰福音 7:33

于是耶稣说：“我跟你们在一起的时候不会太久了，我要回到那差我来的那里去。

使徒行传 4:20

我们所看见所听见的，我们不能不说。”

加拉太书 6:10

所以，一有机会就要向众人行善，向信徒一家的人更要这样。

以弗所书 5:16

要把握时机，因为现今的世代邪恶。

歌罗西书 4:5

你们要把握时机，用智慧与外人来往。