提摩太前书 2:5 - 和合本修订版

因为只有一位上帝， 在上帝和人之间也只有一位中保， 是成为人的基督耶稣。

圣经当代译本修订版

上帝只有一位，在上帝和世人之间只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

中文标准译本

要知道，神只有一位， 在神和人之间的中保也只有一位， 就是成为人的基督耶稣；

新标点和合本 上帝版

因为只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

新标点和合本 - 神版

因为只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

新译本

因为　神只有一位，在　神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

圣经–普通话本

因为只有一个上帝，在上帝和人之间只有一位中介，那就是基督耶稣。

提摩太前书 2:5 交叉引用

约伯记 9:33

我们中间没有仲裁者， 可以按手在我们两造之间。

以赛亚书 44:6

耶和华－以色列的君王， 以色列的救赎主－万军之耶和华如此说： “我是首先的，也是末后的； 除我以外再没有上帝。

马太福音 1:1

亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙耶稣基督的家谱：

马太福音 1:23

“必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。” （以马内利翻出来就是“上帝与我们同在”。）

路加福音 14:22

仆人说：‘主啊，你所吩咐的已经办了，还有空位。’

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

约翰福音 17:3

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

使徒行传 4:12

除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

罗马书 1:3

论到他儿子－我主耶稣基督，按肉体说，是从大卫后裔生的；按神圣的灵说，因从死人中复活，用大能显明他是上帝的儿子。

罗马书 10:12

犹太人和希腊人并没有分别，因为人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一个人。

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“上帝只有一位，没有别的”。

哥林多前书 8:6

但是我们只有一位上帝，就是父，万物都出于他，我们也归于他；并只有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他而有，我们也是藉着他而有。

加拉太书 3:20

但中保本不是为单方设立的；上帝却是一位。

以弗所书 4:6

一上帝－就是万人之父，超越万有之上，贯通万有，在万有之中。

申命记 6:4

“以色列啊，你要听！耶和华－我们的上帝是独一的主。

提摩太前书 6:13

我在那赐生命给万物的上帝面前，并在向本丢．彼拉多作过那美好见证的基督耶稣面前嘱咐你：

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的信息比亚伯的血所说的更美。

希伯来书 7:25

所以，凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底，因为他长远活着为他们祈求。

希伯来书 8:6

如今耶稣已经得了更优越的事奉，正如他作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。

希伯来书 9:15

为此，基督作了新约的中保；因为他的死，赎了人在第一个约之时所犯的罪过，使蒙召的人能得着所应许永远的产业。

约翰一书 2:1

我的孩子们哪，我把这些话写给你们，是要你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

启示录 1:13

在灯台中间有一位好像人子的，身穿垂到脚的长袍，胸间束着金带。