创世记 46:1 - 和合本修订版

以色列带着一切所有的，起程到别是巴去，献祭给他父亲以撒的上帝。

圣经当代译本修订版

以色列带着他所有的一切来到别示巴，向他父亲以撒的上帝献祭。

中文标准译本

以色列带着一切属于他的起程了。他来到比尔-谢巴，向他父亲以撒的神献上祭物。

新标点和合本 上帝版

以色列带着一切所有的，起身来到别是巴，就献祭给他父亲以撒的上帝。

新标点和合本 - 神版

以色列带着一切所有的，起身来到别是巴，就献祭给他父亲以撒的　神。

新译本

以色列带着他所有的一切起程，到了别是巴，就向他父亲以撒的　神献祭。

圣经–普通话本

于是，雅各带着他的家产前往埃及。他先到了别是巴去，在那里向父亲以撒的上帝献祭。

创世记 46:1 交叉引用

创世记 12:8

从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 21:14

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她肩上，把她和孩子一起送走。夏甲就走了，但她却在别是巴的旷野流浪。

创世记 21:31

所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。

创世记 21:33

亚伯拉罕就在别是巴种了一棵柳树，在那里求告耶和华—永恒上帝的名。

创世记 22:13

亚伯拉罕举目观看，看哪，一只公绵羊两角缠在灌木丛中。亚伯拉罕就去牵了那只公绵羊，献为燔祭，代替他的儿子。

创世记 28:10

雅各离开别是巴，往哈兰去。

创世记 28:13

看哪，耶和华站在梯子上面 ，说：“我是耶和华—你祖父亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝。你现在躺卧之地，我要将它赐给你和你的后裔。

创世记 31:42

若不是我父亲以撒所敬畏的上帝，就是亚伯拉罕的上帝与我同在，你如今必定打发我空手而去。上帝看见我的苦情和我手的辛劳，就在昨夜责备了你。”

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我中间判断。”雅各就指着他父亲以撒所敬畏的上帝起誓，

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，起名叫伊利．伊罗伊．以色列。

创世记 35:3

我们要起来，上伯特利去，在那里我要筑一座坛给上帝，就是在我遭难的日子应允我，在我行走的路上与我同在的上帝。”

创世记 35:7

他在那里筑了一座坛，给那地方起名叫伊勒．伯特利，因为他逃避他哥哥的时候，上帝曾在那里向他显现。

创世记 4:4

亚伯也把他羊群中头生的和羊的脂肪献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，

创世记 45:28

以色列说：“够了！我的儿子约瑟还活着，我要趁我未死之前去见他。”

创世记 8:20

挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各种洁净的牲畜和各种洁净的飞鸟，献在坛上为燔祭。

约伯记 1:5

宴席的日子过了，约伯派人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭，因为他说：“恐怕我的儿子犯了罪，心中背弃上帝。”约伯常常这样行。

约伯记 42:8

现在你们要为自己取七头公牛，七只公羊，到我的仆人约伯那里去，为自己献上燔祭，我的仆人约伯就为你们祈祷。我必悦纳他，不按你们的愚妄处置你们。你们议论我，不如我的仆人约伯说的正确。”

阿摩司书 7:9

以撒的丘坛必荒凉， 以色列的圣所必荒废； 我要起来用刀攻击耶罗波安的家。”

使徒行传 7:15

于是雅各下了埃及，后来他和我们的祖宗都死在那里；

约书亚记 24:4

我又把雅各和以扫赐给以撒，将西珥山赐给以扫为业。但雅各和他的子孙下到埃及去了。

撒母耳记上 3:20

从但到别是巴，所有的以色列人都知道耶和华立撒母耳为先知。

撒母耳记上 8:2

他的长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。