Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 21:14 - 和合本修订版

14 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她肩上,把她和孩子一起送走。夏甲就走了,但她却在别是巴的旷野流浪。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 第二天,亚伯拉罕清早起来,把食物和一皮袋水给了夏甲,放在她肩上,让她和孩子离开。夏甲就走了,在别示巴的旷野流浪。

参见章节 复制

中文标准译本

14 于是亚伯拉罕清早起来,拿了饼和一皮袋水,交给夏甲,放在她的肩膀上,又把孩子交给了她,然后送她走。她就走了,在比尔-谢巴旷野中漂流。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交给她,打发她走。夏甲就走了,在别是巴的旷野走迷了路。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交给她,打发她走。夏甲就走了,在别是巴的旷野走迷了路。

参见章节 复制

新译本

14 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,放在她的肩膀上,又把孩子交给她,就打发她离开。夏甲走了,在别是巴的旷野飘荡。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 第二天清晨,亚伯拉罕拿了些食物和一皮袋水交给夏甲。他把这些东西搭在夏甲的肩上,让她带着孩子上路了。夏甲离开了那里,在别是巴的旷野里流浪。

参见章节 复制




创世记 21:14
28 交叉引用  

耶和华的使者在旷野的水泉旁,在书珥路上的水泉旁遇见夏甲,


亚伯拉罕清早起来,到了他先前站在耶和华面前的地方,


至于使女的儿子,我也必使他成为一国,因为他是你的后裔。”


皮袋的水用完了,夏甲就把孩子放在一棵小树下,


所以他给那地方起名叫别是巴,因为他们二人在那里起了誓。


亚伯拉罕就在别是巴种了一棵柳树,在那里求告耶和华—永恒上帝的名。


于是亚伯拉罕回到他仆人那里。他们一同起身,往别是巴去,亚伯拉罕就住在别是巴。


亚伯拉罕清早起来,预备了驴,带着跟他一起的两个仆人和他儿子以撒,劈好了燔祭的柴,就起身往上帝指示他的地方去了。


然后,仆人和随从的人才吃喝,并且住了一夜。早晨起来,仆人说:“请让我回我主人那里去吧。”


至于亚伯拉罕妾的儿子,亚伯拉罕趁着自己还活着的时候把财物分给他们,打发他们离开他的儿子以撒,往东方去,直到东方之地。


他们清早起来,彼此起誓。以撒送他们走,他们就平平安安地离开他去了。


他就给那井起名叫示巴,因此那城名叫别是巴,直到今日。


雅各清早起来,拿起枕在头下的石头,立作柱子,浇油在上面。


有人遇见他,看哪,他在田野走迷了路。那人问他说:“你找什么?”


以色列带着一切所有的,起程到别是巴去,献祭给他父亲以撒的上帝。


以利亚害怕,就起来逃命,到了犹大的别是巴,把仆人留在那里。


希西家王清早起来,召集城里的领袖都上耶和华的殿。


他们在旷野、在荒地飘流, 找不到可居住的城,


我速速遵守你的命令, 并不迟延。


清晨起来大声给朋友祝福的, 就算是诅咒他。


人离故乡漂泊, 就像雀鸟离窝四处飞翔。


凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。


因为希实本的田地 和西比玛的葡萄树都衰残了, 列国的君主折断它的枝干, 这枝子曾长到雅谢,延伸到旷野, 嫩枝向外伸出,直伸过海;


奴隶不能永远住在家里;儿子才永远住在家里。


约书亚清早起来,和以色列众人起行,离开什亭,来到约旦河,过河以前住在那里。


撒母耳清早起来,去见扫罗。有人告诉撒母耳说:“扫罗到了迦密,看哪,他在那里为自己立了纪念碑,又转身下到吉甲。”


跟着我们:

广告


广告