创世记 12:13 - 和合本修订版

所以，请你说你是我的妹妹，使我可以因你得平安，我的性命也因你存活。”

圣经当代译本修订版

所以，请你说你是我的妹妹，这样他们会因为你而善待我，留我一命。”

中文标准译本

请你说你是我的妹妹，好让我因你的缘故受到善待，我的性命也因你的缘故得以存活。”

新标点和合本 上帝版

求你说，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

新标点和合本 - 神版

求你说，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

新译本

请你说你是我的妹妹，使我因你的缘故可以平安无事，我的性命也可以因你的缘故得以保全。”

圣经–普通话本

让我们兄妹相称吧，这样，他们就会为了你的缘故而对我好，我也会由此免于一死。”

创世记 12:13 交叉引用

创世记 11:29

亚伯兰、拿鹤各娶了妻。亚伯兰的妻子名叫撒莱，拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿。哈兰是密迦和亦迦的父亲。

创世记 12:14

亚伯兰到达埃及时，埃及人看见那女人极其美貌。

创世记 20:2

亚伯拉罕称他的妻子撒拉为妹妹。基拉耳王亚比米勒派人把撒拉带走。

创世记 20:5

那人岂不是自己对我说‘她是我妹妹’吗？连这女人自己也说：‘他是我哥哥。’我做这事是心正手洁的。”

创世记 26:7

那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“我的妻子”。他想：“或许这地方的人会因利百加杀我，因为她容貌美丽。”

以赛亚书 57:11

你怕谁，因谁恐惧， 竟说谎，不记得我， 不将这事放在心上。 是否因我许久闭口不言， 你就不怕我了呢？

耶利米书 38:17

耶利米对西底家说：“耶和华－万军之上帝、以色列的上帝如此说：你若归顺巴比伦王的官长，你的命就必存活，这城也不致被火焚烧，你和你的全家都必存活。

耶利米书 38:20

耶利米说：“迦勒底人必不把你交出。求你听从我对你所说耶和华的话，这样对你有好处，你的命也必存活。

以西结书 18:4

看哪，所有的生命都是属我的；父亲的生命怎样属我，儿子的生命也照样属我；然而犯罪的，他必定死。

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们宁愿随着你们父的欲念而行。他从起初就是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己的本性，因他本来是说谎的，也是说谎者之父。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

歌罗西书 3:6

因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。