创世记 12:12 - 和合本修订版

¹² 埃及人看见你会说：‘这是他的妻子’，他们就会杀我，却让你活着。

圣经当代译本修订版

¹² 埃及人看见你，一定会因为你是我的妻子而杀了我，让你活着。

中文标准译本

¹² 埃及人看见你的时候，就会说‘这是他的妻子’，然后杀了我，却让你存活。

新标点和合本 上帝版

¹² 埃及人看见你必说：『这是他的妻子』，他们就要杀我，却叫你存活。

新标点和合本 - 神版

¹² 埃及人看见你必说：『这是他的妻子』，他们就要杀我，却叫你存活。

新译本

¹² 埃及人看见你的时候，必会说：‘这是他的妻子’，他们就会杀我，却叫你活着。

圣经–普通话本

¹² 埃及人看见你，一定会说: ‘这是他的妻子。’他们会因此杀了我而留下你。

创世记 12:12 交叉引用

创世记 20:11

亚伯拉罕说：“我以为这地方的人根本不敬畏上帝，必为我妻子的缘故杀我。

创世记 26:7

那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“我的妻子”。他想：“或许这地方的人会因利百加杀我，因为她容貌美丽。”

箴言 29:25

惧怕人的，陷入圈套； 惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

马太福音 10:28

那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；惟有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。

撒母耳记上 27:1

大卫心里说：“总有一天我会死在扫罗手里，现在我最好逃到非利士人的地去，扫罗就会绝望，不会继续在以色列全境内寻索我了。这样，我才可以脱离他的手。”