创世记 20:5 - 和合本修订版

⁵ 那人岂不是自己对我说‘她是我妹妹’吗？连这女人自己也说：‘他是我哥哥。’我做这事是心正手洁的。”

圣经当代译本修订版

⁵ 岂不是那人亲口对我说这女人是他妹妹吗？她也说那人是她哥哥。我这样做问心无愧，没有过错。”

中文标准译本

⁵ 那人难道不是对我说‘她是我的妹妹’吗？连那女人自己也说‘他是我的哥哥’。我做这事心纯手洁。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 那人岂不是自己对我说『她是我的妹子』吗？就是女人也自己说：『他是我的哥哥。』我做这事是心正手洁的。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 那人岂不是自己对我说『她是我的妹子』吗？就是女人也自己说：『他是我的哥哥。』我做这事是心正手洁的。」

新译本

⁵ 那人岂不是自己对我说：‘她是我的妹妹’吗？就是那女人自己也说：‘他是我的哥哥’。我作这事，是手洁心清的。”

圣经–普通话本

⁵ 亚伯拉罕的确对我说: ‘她是我妹妹。’撒拉自己也对我说: ‘他是我哥哥。’所以我做这件事问心无愧，我是无辜的。”

创世记 20:5 交叉引用

创世记 12:13

所以，请你说你是我的妹妹，使我可以因你得平安，我的性命也因你存活。”

创世记 20:13

当上帝叫我离开父家、飘流在外的时候，我对她说：我们无论走到什么地方，你要对人说：‘他是我哥哥’，这就是你以慈爱待我了。”

创世记 20:16

他对撒拉说：“看哪，我给你哥哥一千银子。看哪，这要在你全家人面前遮羞，向众人证实你是清白的。”

列王纪上 9:4

你若以纯正的心和正直行在我面前，效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章，

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中看为善的事。”希西家就痛哭。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切。现在我欢喜见你的百姓在此乐意奉献给你。

约伯记 33:9

‘我是纯洁无过的， 我是无辜的，在我里面没有罪孽。

诗篇 24:4

就是手洁心清，意念不向虚妄， 起誓不怀诡诈的人。

诗篇 25:21

愿纯全、正直保护我， 因为我等候你。

诗篇 26:6

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

诗篇 7:8

耶和华向万民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义 和我心中的纯正判断我。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的上帝察验人的心肠肺腑。

诗篇 73:13

我实在徒然洁净了我的心， 徒然洗手表明我的无辜，

诗篇 78:72

于是，他以纯正的心牧养他们， 用巧妙的手引导他们。

箴言 11:3

正直人的纯正必引导自己； 奸诈人的邪恶必毁灭自己。

箴言 20:7

义人行为纯正， 他后代的子孙有福了！

但以理书 6:22

我的上帝差遣使者封住狮子的口，叫狮子不伤我，因我在上帝面前无辜。王啊，在你面前我也没有做过任何亏损的事。”

哥林多后书 1:12

我们所夸的是：我们在世为人，特别是跟你们的关系，是凭着上帝所赐的坦率和真诚，不是靠人的聪明，而是靠上帝的恩惠；这是我们的良心可以作证的。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们对你们信主的人是何等圣洁、正直、无可指责，这有你们作证，也有上帝作证。

提摩太前书 1:13

我从前是亵渎、迫害、侮慢上帝的人；然而我还蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的。

约书亚记 22:22

“大能者上帝耶和华！大能者上帝耶和华！他已知道，愿以色列人也知道，我们若有悖逆的行为，或是干犯耶和华，你今日就不要让我们活着！